Sie suchten nach: what do you long for (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

what do you long for

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

what do you--

Arabisch

ماذا... ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- what do you...

Arabisch

... ماذا انتي - انت لست محبوسا بعد -

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what? do you?

Arabisch

لماذا أنت هدوء خارج؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you still long for paris?

Arabisch

هل مازلت تشتاقين لـ " باريس " ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you long for freedom.

Arabisch

للتصرف وفق الأهواء الأنانية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

long for

Arabisch

اِشْتَهَى ; اِسْتَوْحَش لِـ ; اِسْتَوْحَشَ لِـ ; اِشْتاق ; اِشْتاقَ إلى ; اِشْتاق إلى ; اِشْتاق لِـ ; اِشْتَهَى ; تاق ; تاق إلى ; تَحَسّر على ; تَشَوّف إلى ; تَطَلّع إلى ; تَعَطّش إلى ; تَلَهّف على ; جَنَب إلى

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i know you long for him.

Arabisch

أعرف أنكِ تشتاقين إليه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'do you long for that chance again?

Arabisch

هل ذلك مدة طويلة لتحصل على فرصة اخرى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'and do you long for that chance again?

Arabisch

وهناك وقت طويل لفرصة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do you really long for chaos and disharmony?

Arabisch

هل تتوقين حقاً أن تعم الفوضى ويسود قلة الانسجام؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

not long for you.

Arabisch

لن يطول أمرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

makes you long for your own youth.

Arabisch

. ذلك يجعلكِ تشتاقِ لشبابكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you long for her whispering eye. we can...

Arabisch

انت مشتاق لعينيها الحالمتين من الممكن ان...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-"i long for you"?

Arabisch

-أنا مشتاق إليكِ"؟"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you long for him the way i long for you.

Arabisch

أنت بعيدة عنه بنفس مقادر بعدى عنك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

take so long for what?

Arabisch

-يستغرقُ وقتاً على ماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do you long for a tiny home, something smaller than hill house?

Arabisch

هل تشتاق إلى بيت صغير شيء أصغر من بيت التل؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do you think i don't long for them as much as you do?

Arabisch

أتعتقدين أننى لا أريدهم بالقدر الذى تريدية أنتِ ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you long for something you shouldn't dare to.

Arabisch

أنت تستمر في شيء لا يجب أن تجرؤ عليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he will make you long for something sweet as pain.

Arabisch

هذا سيمنحك شيئاً يُذكرك به.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,366,645 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK