Je was op zoek naar: what do you long for (Engels - Arabisch)

what do you--
ماذا... ؟

- what do you...
... ماذا انتي - انت لست محبوسا بعد -

what? do you?
لماذا أنت هدوء خارج؟

do you still long for paris?
هل مازلت تشتاقين لـ " باريس " ؟

you long for freedom.
للتصرف وفق الأهواء الأنانية

long for
اِشْتَهَى ; اِسْتَوْحَش لِـ ; اِسْتَوْحَشَ لِـ ; اِشْتاق ; اِشْتاقَ إلى ; اِشْتاق إلى ; اِشْتاق لِـ ; اِشْتَهَى ; تاق ; تاق إلى ; تَحَسّر على ; تَشَوّف إلى ; تَطَلّع إلى ; تَعَطّش إلى ; تَلَهّف على ; جَنَب إلى

i know you long for him.
أعرف أنكِ تشتاقين إليه.

'do you long for that chance again?
هل ذلك مدة طويلة لتحصل على فرصة اخرى؟

'and do you long for that chance again?
وهناك وقت طويل لفرصة أخرى

do you really long for chaos and disharmony?
هل تتوقين حقاً أن تعم الفوضى ويسود قلة الانسجام؟

not long for you.
لن يطول أمرك

makes you long for your own youth.
. ذلك يجعلكِ تشتاقِ لشبابكِ

you long for her whispering eye. we can...
انت مشتاق لعينيها الحالمتين من الممكن ان...

-"i long for you"?
-أنا مشتاق إليكِ"؟"

you long for him the way i long for you.
أنت بعيدة عنه بنفس مقادر بعدى عنك.

take so long for what?
-يستغرقُ وقتاً على ماذا؟

do you long for a tiny home, something smaller than hill house?
هل تشتاق إلى بيت صغير شيء أصغر من بيت التل؟

do you think i don't long for them as much as you do?
أتعتقدين أننى لا أريدهم بالقدر الذى تريدية أنتِ ؟

you long for something you shouldn't dare to.
أنت تستمر في شيء لا يجب أن تجرؤ عليه

he will make you long for something sweet as pain.
هذا سيمنحك شيئاً يُذكرك به.