Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when he goes back.
عندما يعود
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he'll go when he goes.
سوف يفعلها عندما يريد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-he can aim when he goes:
يستطيع ان يحقق الهدف ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there he goes. he's at it again.
ها هو يبدأ من جديد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- when he goes into his committal--
صحيح
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and then he goes at you again...
ويكرر فعلته مرة ثانية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when he goes up to get his diploma,
عندما ينهض ليأخذ شهادته
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you'll see him when he goes inside.
ثم ننتظر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this goes at christmastime.
حسنا سترسلها في رأس السنة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but when he goes away i broke my heart
ولكن عندما رحل حطم قلبى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but he's always happy when he goes.
لكنه دائما ً ماكان سعيدا ً عندما يذهب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when he goes out friday night, we go in.
عندما يَخْرجُ ليلة الجمعةَ، نَدْخلُ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this one goes at christmastime.
هذه ترسلها في عيد رأس السنة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i've ever seen... except for when he goes undercover.
عدا عندما يكون في مهمة ما متخفياًً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where the sun goes at night.
أين تذهب الشمس ليلا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and yet, anything goes at bath time.
و مع هذا, أي شيء يحدث في وقت الحمام
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herbert goes at marlene all the time.
يذهب " هيربرت " إلى " مارلين " طوال الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i mean, this guy goes at it like he's still in his 50s.
اعني ان هذا الرجل يفعلها كما لو كان في سن الـ50
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no. isaac goes at the top of the tree.
لا, سنضع "إسحاق" في أعلى الشجرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in germany, it goes, "at least it's worth it. "
في المانيا يقولون "على الأقل يستحق العناء"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung