Sie suchten nach: when i am with you i feel perfect (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

when i am with you i feel perfect

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

- because when i am with you, what i feel...

Arabisch

لإنني عندما أكون بقربك ما أشعره...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"when i am with you

Arabisch

عندما أكون معك when i am with you

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

when i am with you

Arabisch

♪ when i am with you ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when i am with you,

Arabisch

عندما أكون في صحبتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i am with you.

Arabisch

أنا معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Englisch

when i am with him, i feel joy and beauty.

Arabisch

عندما اكون معه اشعر بالبهجة والجمال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when i am with you that i am not sad anymore

Arabisch

حين أكون معك ، فانني لست حزينا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

even when i am with you, i act like a barbarians.

Arabisch

حتى عندما أكون معك أتصرف مثل الهمجى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, if i am with you i am ok.

Arabisch

على العكس , لست بمأمن طالما أنا معكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

do you know that i am with you, i, hind!

Arabisch

أأنت تعرف أنني أحدثك ، أنا ، هند !

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all right, i am with you, i am with you.

Arabisch

حسنا، أنا معك، أنا معك فهمتها، لذا

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i am with you. i don't like kids, either.

Arabisch

أنا معك ، لا أحب الأطفال أيضاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, no. in fact, i feel perfect.

Arabisch

لا، في الواقع أشعر بالكمال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

if i am with you, i also want to abdul-rahman.

Arabisch

أنوّي القدوم معكَ وأريد إعادة (عبدالرحمن).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yes, all the time i feel like that except when i am with you.

Arabisch

نعم. أشعر بهذا طوال الوقت فيما عدا الوقت الذي أقضيه معك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when i am with you, i wish to be alone and when i am alone i miss you.

Arabisch

لم تكن هكذا من قبل يا صديقي أين أنت يا راجا؟ !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all right, i am with you, i am with you. i see it, so--

Arabisch

حسنا، أنا معك، أنا معك فهمتها، لذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i can't go to police with you. i am with my dad.

Arabisch

لا أستطيع الذهاب للشرطة معك أنا مع أبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,835,420 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK