Results for when i am with you i feel perfect translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

when i am with you i feel perfect

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- because when i am with you, what i feel...

Arabic

لإنني عندما أكون بقربك ما أشعره...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"when i am with you

Arabic

عندما أكون معك when i am with you

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when i am with you

Arabic

♪ when i am with you ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i am with you,

Arabic

عندما أكون في صحبتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am with you.

Arabic

أنا معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:

English

when i am with him, i feel joy and beauty.

Arabic

عندما اكون معه اشعر بالبهجة والجمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i am with you that i am not sad anymore

Arabic

حين أكون معك ، فانني لست حزينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even when i am with you, i act like a barbarians.

Arabic

حتى عندما أكون معك أتصرف مثل الهمجى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, if i am with you i am ok.

Arabic

على العكس , لست بمأمن طالما أنا معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you know that i am with you, i, hind!

Arabic

أأنت تعرف أنني أحدثك ، أنا ، هند !

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, i am with you, i am with you.

Arabic

حسنا، أنا معك، أنا معك فهمتها، لذا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am with you. i don't like kids, either.

Arabic

أنا معك ، لا أحب الأطفال أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, no. in fact, i feel perfect.

Arabic

لا، في الواقع أشعر بالكمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if i am with you, i also want to abdul-rahman.

Arabic

أنوّي القدوم معكَ وأريد إعادة (عبدالرحمن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, all the time i feel like that except when i am with you.

Arabic

نعم. أشعر بهذا طوال الوقت فيما عدا الوقت الذي أقضيه معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i am with you, i wish to be alone and when i am alone i miss you.

Arabic

لم تكن هكذا من قبل يا صديقي أين أنت يا راجا؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, i am with you, i am with you. i see it, so--

Arabic

حسنا، أنا معك، أنا معك فهمتها، لذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't go to police with you. i am with my dad.

Arabic

لا أستطيع الذهاب للشرطة معك أنا مع أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,382,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK