Sie suchten nach: why don't you sit down and relay (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

why don't you sit down and relay

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

why don't you all sit down and...

Arabisch

الذي لا أنتم جميعا تجلسون و...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

why don't you sit down

Arabisch

لما لا تجلس؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why don't you sit down.

Arabisch

لماذا لا تجلس .

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down?

Arabisch

لماذا لا تجلسين؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and shut up.

Arabisch

حسناً إجلس وأصمت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- why don't you sit down?

Arabisch

-لم لا تجلسين -استطيع البقاء لدقيقة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you just sit down and focus?

Arabisch

لما لا تجلسين و تركزين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

/why don't you sit down and stay there?

Arabisch

-لمَ لا تجلس وتبقى هنا؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and chat for awhile.

Arabisch

لم لا تجلس لنتحدث قليلاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and watch with us?

Arabisch

لما لا تجلس و تشاهدة معنا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and draw something? draw.

Arabisch

لمـا لا تجلس وترسـم شـيئا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and buy her a drink.

Arabisch

لماذا لا تجلس و تدعوها إلى شراب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

good. then why don't you sit down and we'll talk.

Arabisch

حسنا لماذا لا تجلسى ونتحدث سويا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and let me get you drink?

Arabisch

لماذا لا تجلس واسمحوا لي أن الحصول تشرب؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well, why don't you sit down and tell me about them?

Arabisch

اذن لما لا تجلس هنا و تحدثنا عنهن ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

now, baby, why don't you sit down and never get up?

Arabisch

و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

honey, why don't you sit down and i'll find something.

Arabisch

عزيزتي، لم لا تجلسين وأنا سأجد شيئاً ما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and i'll be right in, okay?

Arabisch

لماذا لاتجلس وسآتي فوراً حسناً؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why don't you sit down and let me fix you a club sandwich?

Arabisch

لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- hey, why don't you sit down, and we can talk about it?

Arabisch

لماذا لا تجلسين، وسوف نتحدث عن الأمر؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,157,745 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK