Sie suchten nach: you are never satisfied (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

you are never satisfied

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

- who are never satisfied

Arabisch

- الذي أبدا راضي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you're never satisfied.

Arabisch

-أنت لا تكتفى أبداً

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

never satisfied.

Arabisch

لا ترضى أبدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

never satisfied...

Arabisch

♪ليست راضية أبدا ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

well,you're never satisfied.

Arabisch

المرء لا يرضى أبداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you are never out.

Arabisch

...أنت لن تخرج أبداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- who are never, never satisfied

Arabisch

- الذي أبدا، أبدا راضي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you're never satisfied, are you?

Arabisch

لم تكن راضياً من قبل, أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

honey, you have never satisfied me.

Arabisch

عزيزى ، أنت لم تعمل على أرضاني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm never satisfied.

Arabisch

أَبَداً راضيُ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but you're never satisfied, sweetie.

Arabisch

لكنك لا ترضين أبداً ورغم كرهك لكل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- * who are never satisfied - * ooh-ooh-ooh

Arabisch

- هوراه الآن - الذي أبدا راضي - اوة اوة اوة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that's cos you're never satisfied with me.

Arabisch

هذا لأنه أنت لم تكني راضية علي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

women-- they're never satisfied.

Arabisch

النساء... لا يرضون أبدأ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but he was never satisfied. never.

Arabisch

لكنه لم يكن راضياً قط أبداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how come you're never satisfied with where you are?

Arabisch

كيف لك أن لاتكون راضياً أبد بأينما تكون؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

soldiers. they do nothing but loot, and are never satisfied.

Arabisch

الجنود.هم لا يفعلون شيئا سوى النهب ولا يكتفون.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- * who are never, never satisfied - * ooh-ooh-ooh

Arabisch

- هوراه الآن - الذي أبدا، أبدا راضي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm happy to do it. but you're never satisfied.

Arabisch

وأنا أستمتع برعايتك لكنك تبقى غير راضي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no, but you're never satisfied. you always get what you want.

Arabisch

لم تكوني راضيه بأي شيء تملكينه دائماً ما تتحصلين على ما تريدينه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,992,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK