Sie suchten nach: you have to be odd to be number one (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

you have to be odd to be number one

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

"you got to be number one.

Arabisch

"عليك أن تكون رقم واحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you've got to be number one!

Arabisch

أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ الأوّلَ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you killed him to be number one.

Arabisch

لقد قتلته لتكون الرقم واحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i want to be number one.

Arabisch

أريد أن أكون الرقم واحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i wanted to be number one.

Arabisch

و أردت بأن أكون أنا رقم واحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you looking to be number 51?

Arabisch

هل تريد أن تكون رقم 51؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

will be number one

Arabisch

"ستكون رقم واحد"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it sure is good to be number one.

Arabisch

من المؤكد انة من الجيد ان تكون بالمركز الاول

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

wants to be number one, like me.

Arabisch

يريد أن يصبح الأول مثلي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you'll always be number one, john.

Arabisch

لقد كنت دوماً الرقم واحد، (جون).

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i mean, sure you gotta work at it to be number one.

Arabisch

اعني, عليك ان تعملي لتصبحي الفتاة رقم 1

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i know what it takes to be number one.

Arabisch

لذلك فإنني أعلم كم من الجهد يتطلب للحصول على المركز الأول, إنه مستوى النجاح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you'll always be number one, aisha.

Arabisch

ستكونين دائماً في المقدمه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- you'll always be number one to me.

Arabisch

-ستبقين رقم 1 بالنسبة لي دوماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

then i'd be number one.

Arabisch

ستكون الأولى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

do you want to be number one? well,whatnumberwouldibe? idon'tknow.

Arabisch

لا اعلم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

baby to be number one you've got to raise the bar

Arabisch

حبيبي, إذا أردت أن تكون الأفضل عليك أن تجتاز الحواجز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- they're gonna be number one.

Arabisch

- سَيصْبَحوا رقم واحد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and the whole reason you have to be number one is because you're insecure about me?

Arabisch

و السبب الذي جعلك تريد أن تكون رقم واحد هو أنك تشعر بالتهديد مني حسناً .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

next year we're gonna be number one.

Arabisch

في السنة القادم سنكون البلدة الأولى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,036,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK