Results for you have to be odd to be number one translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you have to be odd to be number one

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

"you got to be number one.

Arabic

"عليك أن تكون رقم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you've got to be number one!

Arabic

أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ الأوّلَ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you killed him to be number one.

Arabic

لقد قتلته لتكون الرقم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to be number one.

Arabic

أريد أن أكون الرقم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wanted to be number one.

Arabic

و أردت بأن أكون أنا رقم واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you looking to be number 51?

Arabic

هل تريد أن تكون رقم 51؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

will be number one

Arabic

"ستكون رقم واحد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it sure is good to be number one.

Arabic

من المؤكد انة من الجيد ان تكون بالمركز الاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wants to be number one, like me.

Arabic

يريد أن يصبح الأول مثلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll always be number one, john.

Arabic

لقد كنت دوماً الرقم واحد، (جون).

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, sure you gotta work at it to be number one.

Arabic

اعني, عليك ان تعملي لتصبحي الفتاة رقم 1

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know what it takes to be number one.

Arabic

لذلك فإنني أعلم كم من الجهد يتطلب للحصول على المركز الأول, إنه مستوى النجاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll always be number one, aisha.

Arabic

ستكونين دائماً في المقدمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you'll always be number one to me.

Arabic

-ستبقين رقم 1 بالنسبة لي دوماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then i'd be number one.

Arabic

ستكون الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you want to be number one? well,whatnumberwouldibe? idon'tknow.

Arabic

لا اعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

baby to be number one you've got to raise the bar

Arabic

حبيبي, إذا أردت أن تكون الأفضل عليك أن تجتاز الحواجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they're gonna be number one.

Arabic

- سَيصْبَحوا رقم واحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the whole reason you have to be number one is because you're insecure about me?

Arabic

و السبب الذي جعلك تريد أن تكون رقم واحد هو أنك تشعر بالتهديد مني حسناً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next year we're gonna be number one.

Arabic

في السنة القادم سنكون البلدة الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,191,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK