Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"you got to be number one.
"عليك أن تكون رقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've got to be number one!
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ الأوّلَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you killed him to be number one.
لقد قتلته لتكون الرقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be number one.
أريد أن أكون الرقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wanted to be number one.
و أردت بأن أكون أنا رقم واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you looking to be number 51?
هل تريد أن تكون رقم 51؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
will be number one
"ستكون رقم واحد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it sure is good to be number one.
من المؤكد انة من الجيد ان تكون بالمركز الاول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wants to be number one, like me.
يريد أن يصبح الأول مثلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: