Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i live in baku.
bakıda yaşayıram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i live in azerbaijan.
azərbaycanda yaşayıram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to live in the city.
Şəhərdə yaşamaq istəyirəm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the virtuous will live in bliss ,
həqiqətən , itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter and live in it for ever '
xoş gəldiniz ! Əbədi qalacağınız cənnətə daxil olun ! ” – deyəcəklər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will live in gardens with honour .
cənnət bağlarında hörmət göstəriləcək insanlar da elə onlar olacaqdır .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and let you live in the land after them .
onlardan sonra da yurdlarında sizi yerləşdirəcəyik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he will live in a state of bliss
bundan belə o , xoş güzəran içində ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( they will live ) in the bountiful gardens ,
nəim bağlarında .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely those who live in awe of their lord ,
həqiqətən , rəbbinin qorxusundan tir-tir əsənlər ;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will inherit paradise , and live in it for ever .
firdovs cənnətinə varis olanlar , orada əbədi qalanlar !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in the gardens the righteous shall live in bliss ,
müttəqilər isə , şübhəsiz ki , cənnətlər və ne ’ mətlər içində olacaqlar .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed , the righteous shall ( live ) in bliss .
həqiqətən , itaətkarlar nemət içində olacaqlar .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are the companions of the fire and shall live in it for ever .
onlar cəhənnəmlikdirlər və orada həmişəlik qalacaqlar !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will live in it for ever , and will find no saviour or helper .
onlar orada əbədi qalacaq , özlərinə nə bir himayəçi , nə də bir yardımçı tapa bilməyəcəklər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they believed in him : so we let them live in ease for a while .
nəhayət , onlar ona ( yunisə ) iman gətirdilər və biz də onlara müəyyən vaxtadək ( ömürlərinin axırına kimi ) gün-güzəran verdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for the righteously striving believers , they will live in paradise wherein streams flow .
İman gətirib yaxşı əməllər edən kimsələri isə ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlər gözləyir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god will ask them , " how many years did you live in your graves ? "
( allah qiyamət günü kafirlərə ) belə buyuracaqdır : “ yer üzündə neçə il qaldınız ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
naoko lives in the white house.
naoko ağ evdə yaşayır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and blessed me wherever i may be , and enjoined on me worship and zakat for as long as i live ,
harada oluramsa olum , məni mübarək etdi və nə qədər ki sağam , mənə namaz qılıb zəkat verməyi əmr etdi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: