Sie suchten nach: they are both conected and checked (Englisch - Aserbaijanisch)

they are harmdoers .
Çünki onlar zalımdırlar .

they are also waiting .
Şübhəsiz ki , onlar da ( sənin ölümünü , məğlubiyyətini ) gözləyirlər !

how deceived they are !
necə də ( yalana uyub haqdan ) döndərilirlər !

" they are strangers . "
siz yad adamlara oxşayırsınız ! ” – dedi .

indeed , they are liars .
onlar , həqiqətən , yalançıdırlar !

verily , they are liars !
bilin ki , onlar əsl yalançıdırlar !

on them , too , we took vengeance , and they are both on a clear roadway .
( göydən od göndərib ) onlardan da intiqam aldıq . hər iki şəhər ( sədum və Əykənin qalıqları ) açıq-aşkar göz qabağındadır , ( məkkə müşrikləri onlara baxıb niyə ibrət almırlar ) .

if there are both brothers and sisters , the male will have the share of two females .
Əgər varislər qardaş və bacılardan ( bir qardaş , bir bacı və ya bir neçə bacı-qardaşdan ) ibarət olarsa , kişiyə ( qardaşa ) qadına ( bacıya ) düşən payın iki misli verilir ” .

his hands are both outstretched : he bestows as he will .
( o , kərimdir , səxavətlidir ) , istədiyi kimi lütf ( və ehsan ) edər .

go to him and say , ' we are both messengers from your lord .
onun yanına gedib deyin : “ biz ikimiz də sənin rəbbinin peyğəmbəriyik .

rather , his hands are both outstretched , he spends as he will .
xeyr , allahın əlləri açıqdır . ( o , kərimdir , səxavətlidir ) , istədiyi kimi lütf ( və ehsan ) edər .

and the consequence for both will be that they are in the fire , therein abiding .
onların hər ikisinin ( Şeytanla onun aldatdığı adamın , eləcə də münafiqlərlə bəni nəzir qəbiləsinin ) aqibəti cəhənnəm odu içində həmişəlik qalmaqdır .

may both the hands of abu lahab be destroyed – and they are destroyed !
Əbu ləhəbin əlləri qurusun , qurudu da !

they said , " [ they are but ] two works of magic supporting each other , and indeed we are , in both , disbelievers . "
onlar demişdilər : “ bir-birini dəstəkləyən iki sehr ( tövrat və quran ) ! ” həmçinin demişdilər : “ biz heç birinə inanmırıq ! ”

the messiah , son of marium is but an apostle ; apostles before him have indeed passed away ; and his mother was a truthful woman ; they both used to eat food . see how we make the communications clear to them , then behold , how they are turned away .
məryəm oğlu məsih ancaq bir peyğəmbərdir . ondan əvvəl də peyğəmbərlər gəlib getmişdir . onun anası isə çox pak ( allahın hökmlərini sidq-ürəkdən təsdiq edən ) bir qadın idi . onlardan hər ikisi ( adi insanlar kimi ) yemək yeyirdi . gör biz ayələri onlara necə başa salırıq , onlar ( bu ayələrdən ) gör necə üz çevirirlər .