Results for they are both conected and ch... translation from English to Azerbaijani

English

Translate

they are both conected and checked

Translate

Azerbaijani

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

they are harmdoers .

Azerbaijani

Çünki onlar zalımdırlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are also waiting .

Azerbaijani

Şübhəsiz ki , onlar da ( sənin ölümünü , məğlubiyyətini ) gözləyirlər !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how deceived they are !

Azerbaijani

necə də ( yalana uyub haqdan ) döndərilirlər !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" they are strangers . "

Azerbaijani

siz yad adamlara oxşayırsınız ! ” – dedi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed , they are liars .

Azerbaijani

onlar , həqiqətən , yalançıdırlar !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily , they are liars !

Azerbaijani

bilin ki , onlar əsl yalançıdırlar !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on them , too , we took vengeance , and they are both on a clear roadway .

Azerbaijani

( göydən od göndərib ) onlardan da intiqam aldıq . hər iki şəhər ( sədum və Əykənin qalıqları ) açıq-aşkar göz qabağındadır , ( məkkə müşrikləri onlara baxıb niyə ibrət almırlar ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if there are both brothers and sisters , the male will have the share of two females .

Azerbaijani

Əgər varislər qardaş və bacılardan ( bir qardaş , bir bacı və ya bir neçə bacı-qardaşdan ) ibarət olarsa , kişiyə ( qardaşa ) qadına ( bacıya ) düşən payın iki misli verilir ” .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his hands are both outstretched : he bestows as he will .

Azerbaijani

( o , kərimdir , səxavətlidir ) , istədiyi kimi lütf ( və ehsan ) edər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to him and say , ' we are both messengers from your lord .

Azerbaijani

onun yanına gedib deyin : “ biz ikimiz də sənin rəbbinin peyğəmbəriyik .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather , his hands are both outstretched , he spends as he will .

Azerbaijani

xeyr , allahın əlləri açıqdır . ( o , kərimdir , səxavətlidir ) , istədiyi kimi lütf ( və ehsan ) edər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the consequence for both will be that they are in the fire , therein abiding .

Azerbaijani

onların hər ikisinin ( Şeytanla onun aldatdığı adamın , eləcə də münafiqlərlə bəni nəzir qəbiləsinin ) aqibəti cəhənnəm odu içində həmişəlik qalmaqdır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may both the hands of abu lahab be destroyed – and they are destroyed !

Azerbaijani

Əbu ləhəbin əlləri qurusun , qurudu da !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said , " [ they are but ] two works of magic supporting each other , and indeed we are , in both , disbelievers . "

Azerbaijani

onlar demişdilər : “ bir-birini dəstəkləyən iki sehr ( tövrat və quran ) ! ” həmçinin demişdilər : “ biz heç birinə inanmırıq ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the messiah , son of marium is but an apostle ; apostles before him have indeed passed away ; and his mother was a truthful woman ; they both used to eat food . see how we make the communications clear to them , then behold , how they are turned away .

Azerbaijani

məryəm oğlu məsih ancaq bir peyğəmbərdir . ondan əvvəl də peyğəmbərlər gəlib getmişdir . onun anası isə çox pak ( allahın hökmlərini sidq-ürəkdən təsdiq edən ) bir qadın idi . onlardan hər ikisi ( adi insanlar kimi ) yemək yeyirdi . gör biz ayələri onlara necə başa salırıq , onlar ( bu ayələrdən ) gör necə üz çevirirlər .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,822,210,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK