Sie suchten nach: design life of sleepers and fasteners (Englisch - Baskisch)

life, the useful life of the asset
life, ondasunaren balio-bizitza

failure is a sign the disk exceeded its intended design life period (old-age)
(online)

the gnome developer suite is a set of tools to ease the life of developers; it features a graphical interface builder, an integrated help system for api reference and more.
gnomeren garatzailearen suitea tresna multzo bat da garatzaileen bizitza erosoagoa bihurtzeko asmoz. interfaze grafikoen eraikitzailea, integratutako apien erreferentzien laguntza-sistema eta beste hainbat eginbide ditu.

and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
eta adoratzen çutén hura lurreco habitant guciéc, ceinén icenac ezpaitirade scribatuac, munduaren fundationetic hil içan den bildotsaren vicitzeco liburuän

having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
adimenduz ilhunduac diradelaric eta iaincoaren vicitzetic appartatuac, hetan berén bihotzeco gogortassunetic den ignorantiaren causaz:

amordegrc calculates the depreciation of an asset using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account. this is similar to amorlinc, except that a depreciation coefficient is applied in the calculation depending on the life of the assets.
amordegrc: aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du frantziar kontabilitate-arauak erabiliz. aldiaren erdian erositako aktiboei amortizazio hainbanatua aplikatzen zaie. funtzio hau amorlinc-en antzekoa da, baina kasu honetan kalkuluan aplikatzen den amortizazio-koefizientea aktiboen bizitzaren araberakoa da.

calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. the straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. the useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
denboraldi bateko amortizazio lineala kalkulatzen du. amortizazio linealaren metodoak zati berdinetan zatitzen du kostu amortizagarria aktibo baten bizitza erabilgarrian zehar. bizitza erabilgarria aktibo bat amortizatzeko denboraldien kopurua da (normalean urteetan zehazten da).