Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unable to establish credentials
ezin dira kredentzialak ezarri
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unable to establish ssl connection
ezin ssl-konexioa ezarri
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to establish file descriptor.
ezin fitxategi-deskriptorea ezarri.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't establish audio stream
ezin da audioaren korrontea ezarri
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
cannot establish connection to %s.
ezin da %s-rekin konekatu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
establish and edit profiles for users
ezarri eta editatu erabiltzaileen profilak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
cannot establish connection to "%s".
ezin da ezarri %s(e)rako konexioa.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not establish connection to server.
ezin izan da konexioa ezarri soinu-zerbitzariarekin
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
could not establish a connection to tracker
ezin izan da tracker-ekin konektatu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unable to establish service %s: %s
ezin izan da %s zerbitzua ezarri: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
could not establish connection to sound server
ezin izan da konexioa ezarri soinu-zerbitzariarekin
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
whether or not to use ssl to establish the connection
konexioak ezartzean ssl erabili edo ez
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unable to establish a connection with the remote user.
ezin konexioa ezarri urruneko erabiltzailearekin.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to establish a connection with %s: %s
ezin konexioa ezarri %s(r)ekin: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to establish a connection with the server: %s
ezin konexioa ezarri zerbitzariarekin: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establish an indi device either in local mode or server mode.
ezarri indi zerbitzu bat modu lokal edo zerbitzari moduan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to establish connection with the local mdns server. is it running?
ezin konexioa ezarri mdns-zerbitzari lokalarekin. martxan al dago ?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 deskonektatuta dago. konektatu gailura indi kontrol- panela erabiliz.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
pppd- a abiarazi duzu hurruneko zerbitzaria ppp konexioa ezartzeko gai izan baino lehenago. egiaztatzeko erabil ezazu terminal motako login- a.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
ezin da konexiorik ezarri %s(r)ekin. zuetako bat zuzeneko konexioak baimentzen ez dituen sare batean dago.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: