Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
full hostname of the server:
serbitzariaren ostalari izen osoa:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deleting notes off of the server...
oharrak zerbitzaritik ezabatzen...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the. server. address
zerbitzari. baten. helbidea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connecting to the server
zerbitzariarekin konektatzen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
connecting to the server...
zerbitzarira konektatzen...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authenticating with the server…
zerbitzariarekin autentifikatzen...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no response from the server
zerbitzariak ez du erantzunik eman
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no response from the server.
zerbitzariak ez du erantzuten.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
cannot connect to the server
ezin da konektatu zerbitzarira
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the server has aborted the game.
zerbitzariak jokoa abortatu du.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check & what the server supports
begiratu zerbitzariak & zer onartzen duen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all active folders from the server
zerbitzariko karpeta aktibo guztiak
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the server, e.g. jabber.org
zerbitzaria, adib. jabber.org
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
error fetching changes from the server.
errorea aldaketak zerbitzaritik eskuratzean.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
error while querying the server status.
errorea zerbitzariaren egoera kontsultatzean.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please specify the server's address.
zehaztu zerbitzariaren helbidea.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
motd: view the server's message of the day
motd: zerbitzariaren eguneko mezua ikusi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: