Results for full protection spec of the server translation from English to Basque

full hostname of the server:
serbitzariaren ostalari izen osoa:

deleting notes off of the server...
oharrak zerbitzaritik ezabatzen...

the. server. address
zerbitzari. baten. helbidea

connecting to the server
zerbitzariarekin konektatzen

connecting to the server...
zerbitzarira konektatzen...

authenticating with the server…
zerbitzariarekin autentifikatzen...

no response from the server
zerbitzariak ez du erantzunik eman

no response from the server.
zerbitzariak ez du erantzuten.

cannot connect to the server
ezin da konektatu zerbitzarira

the server has aborted the game.
zerbitzariak jokoa abortatu du.

check & what the server supports
begiratu zerbitzariak & zer onartzen duen

all active folders from the server
zerbitzariko karpeta aktibo guztiak

the server, e.g. jabber.org
zerbitzaria, adib. jabber.org

error fetching changes from the server.
errorea aldaketak zerbitzaritik eskuratzean.

error while querying the server status.
errorea zerbitzariaren egoera kontsultatzean.

please specify the server's address.
zehaztu zerbitzariaren helbidea.

motd: view the server's message of the day
motd: zerbitzariaren eguneko mezua ikusi