Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one sided love can mentally destroy you
एक तरफा प्यार आपको मानसिक रूप से नष्ट कर सकता है
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smile it irritates those who wish to destroy you
smile, it irritates those who wish to destroy you...
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smile! it destroys who wants to destroy you.
হাসুন! কে তোমাকে ধ্বংস করতে চায় তা ধ্বংস করে দেয়।
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if he will , he could destroy you and bring about a new creation .
তিনি ইচ ্ ছা করলে তোমাদেরকে বিলুপ ্ ত করে এক নতুন সৃষ ্ টির উদ ্ ভব করবেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your lord is rich and the owner of mercy . he can destroy you if he will and replace you with whom he pleases , just as he raised you from the offspringof other nations .
আপনার প ্ রতিপালক অমুখাপেক ্ ষী , করুণাময় । তিনি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের সবাইকে উচ ্ ছেদ করে দিবেন এবং তোমাদের পর যাকে ইচ ্ ছা তোমাদের স ্ থলে অভিষিক ্ ত করবেন ; যেমন তোমাদেরকে অন ্ য এক সম ্ প ্ রদায়ের বংশধর থেকে সৃষ ্ টি করেছেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses said to them , “ woe to you . do not fabricate lies against god , or he will destroy you with a punishment .
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেনঃ দুর ্ ভাগ ্ য তোমাদের ; তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করো না । তাহলে তিনি তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ধবংস করে দেবেন । যে মিথ ্ যা উদভাবন করে , সেই বিফল মনোরথ হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses said to them , ' o beware ! forge not a lie against god , lest he destroy you with a chastisement .
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেনঃ দুর ্ ভাগ ্ য তোমাদের ; তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করো না । তাহলে তিনি তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ধবংস করে দেবেন । যে মিথ ্ যা উদভাবন করে , সেই বিফল মনোরথ হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not fabricate a lie against god , or he will destroy you with some affliction . for he who fabricates lies is doomed to failure . "
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেনঃ দুর ্ ভাগ ্ য তোমাদের ; তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করো না । তাহলে তিনি তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ধবংস করে দেবেন । যে মিথ ্ যা উদভাবন করে , সেই বিফল মনোরথ হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when the disbelievers listen to you reciting the quran they almost try to destroy you with their piercing eyes . then they say , " he is certainly insane " .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছে তারা যখন স ্ মারক-গ ্ রন ্ থ শোনে তখন তারা যেন তাদের চোখ দিয়ে তোমাকে আছড়ে মারবে , আর তারা বলে -- ''সে তো নিশ্চয়ই এক পাগল।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and your lord is rich ( free of all wants ) , full of mercy , if he will , he can destroy you , and in your place make whom he will as your successors , as he raised you from the seed of other people .
আপনার প ্ রতিপালক অমুখাপেক ্ ষী , করুণাময় । তিনি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের সবাইকে উচ ্ ছেদ করে দিবেন এবং তোমাদের পর যাকে ইচ ্ ছা তোমাদের স ্ থলে অভিষিক ্ ত করবেন ; যেমন তোমাদেরকে অন ্ য এক সম ্ প ্ রদায়ের বংশধর থেকে সৃষ ্ টি করেছেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( at the time of the encounter ) moses said to them : " woe to you ! do not invent falsehoods against allah lest he destroy you with a scourge .
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেনঃ দুর ্ ভাগ ্ য তোমাদের ; তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করো না । তাহলে তিনি তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ধবংস করে দেবেন । যে মিথ ্ যা উদভাবন করে , সেই বিফল মনোরথ হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not forge a lie against allah lest he destroys you with a punishment . indeed , whosoever forges has failed '
মূসা ( আঃ ) তাদেরকে বললেনঃ দুর ্ ভাগ ্ য তোমাদের ; তোমরা আল ্ লাহর প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করো না । তাহলে তিনি তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ধবংস করে দেবেন । যে মিথ ্ যা উদভাবন করে , সেই বিফল মনোরথ হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thy lord is self-sufficient , full of mercy : if it were his will , he could destroy you , and in your place appoint whom he will as your successors , even as he raised you up from the posterity of other people .
আপনার প ্ রতিপালক অমুখাপেক ্ ষী , করুণাময় । তিনি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের সবাইকে উচ ্ ছেদ করে দিবেন এবং তোমাদের পর যাকে ইচ ্ ছা তোমাদের স ্ থলে অভিষিক ্ ত করবেন ; যেমন তোমাদেরকে অন ্ য এক সম ্ প ্ রদায়ের বংশধর থেকে সৃষ ্ টি করেছেন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to say that expectations are reference points against which service delivery is compared is only a beginning. the level of expectation can vary widely depending on the reference point the customer holds. although most everyone has an intuitive sense of what expectations are, service marketers need a far more thorough and clear definition of expectations in order to comprehend, measure and manage them.
বাক্য
Letzte Aktualisierung: 2014-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: