Sie suchten nach: necessarily (Englisch - Bengali)

not necessarily bad; just different.
তাই বলা যায় খারাপ ঠিক নয়, শুধু ভিন্ন।

conflict is not necessarily destructive.
বিবাদ যে ধ্বংসাত্মক হবে এমন নয়।

i do not necessarily agree with this notion.
আমি তেমন মনে করি না।

political diversity calls necessarily for social diversity too.
রাজনৈতিক বহুমুখিতা আবশ্যিক ভাবেই সমাজের বহুমুখিতাকে দাবি করে।

the comments made thus far are not necessarily a bad thing for singapore.
এখানে যে সব মন্তব্য করা হয়েছে, তা সিঙাপুরের জন্য ততটা খারাপ নয়।

it doesn’t mean that lower net investment flow is necessarily bad ...
এর মানে না যে কম বিনিয়োগ ফ্লো.

alx. says pentacle is a common symbol and does not necessarily mean religion :
এলেক্স বলছে, পঞ্চভূজ একটা সাধারণ প্রতীক এবং তার সাথে সাধারণত ধর্মের কোন যোগাযোগ নেই :

going out doesn't mean necessarily escaping, it means freedom. "
বাইরে যাওয়ার বিষয়টি পালিয়ে যাওয়া নয়, বরং এর অর্থ হচ্ছে স্বাধীনতা।

and how she later realised that a diagnosis doesn’t necessarily mean the end:
এবং পরে সে লিখেছে যে, কি ভাবে সে উপলব্ধি করল রোগের লক্ষণ ধরা পড়া মানে সবকিছু শেষ হয়ে যাওয়া নয়:

and had not a word from thy lord gone forth , and a term determined , it must necessarily have come .
আপনার পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে পূর ্ ব সিদ ্ ধান ্ ত এবং একটি কাল নির ্ দিষ ্ ট না থাকলে শাস ্ তি অবশ ্ যম ্ ভাবী হয়ে যেত ।

dear arab youth, don't think that burning yourself is necessarily an exit from crises.
প্রিয় আরব তরুণেরা, কখনোই ভাববেন না যে, নিজেকে আগুনে পোড়ালে তা সঙ্কট মোচন করবে।

being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.
সমাজে ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য আপনার প্রয়োজন সমাজবদ্ধ হওয়া, কোন বড় প্রকল্প শুরু করার দরকার নেই।

amplifying a message, doesn’t necessarily translate into the desired effect beyond the virtual realm.
বার্তা সম্প্রসারণ এমন নয় যে অন্তর্জালিক জগৎ ছাড়িয়ে তা সব সময়েই কাঙ্ক্ষিত ফলাফলে অনুদিত হবে।

( since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,
এটা অমূলক , বরং তোমরা এতীমকে সম ্ মান কর না ।

and the police department has already apologized to the family of the man who died — though not necessarily because they did anything wrong.
মৃত লোকটির পরিবারের কাছে ইতোমধ্যেই পুলিশ বিভাগ ক্ষমা চেয়েছে। যদিও প্রাসঙ্গিকভাবে তারা কোন অপরাধ করেনি।

many people who go through a lot eventually conclude that "a long life doesn't necessarily equal happiness".
অনেকে যারা অনেক কিছুর ভিতর দিয়ে গিয়েছে অবশেষে এই সিদ্ধান্ত নেন যে ‘দীর্ঘ জীবন সুখের সমকক্ষ না।

but xiaoying tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are:
কিন্তু জিয়াওইং টংঝু বিষয়টিকে অতি সূক্ষ্ম তারতম্য খুঁজে পেয়েছেন। তিনি লিখেছেন, কুকুরের মাংস ভক্ষণ খারাপ নয় তবে আমানবিক জবাই পদ্ধতিটি খারাপঃ

but when you actually live here and know what is going on, in secret and in open, you find out that people living in saudi aren't necessarily that conservative.
কিন্তু যখন আপনি প্রকৃতপক্ষে এখানে বসবাস শুরু করেন তখন জানবেন যে এর ভেতরে কি ঘটছে, গোপনে ও সবার সামনে।

arash kamangir: we are a group of iranians in toronto and we do not necessarily have the same points of view on all issues related to iran, but we obviously have many similar perspectives.
আরাশ কামাঙ্গিরঃ টরেন্টোয় আমরা ইরানিদের একটি গ্রুপ এবং ইরান সম্পর্কিত সব বিষয় আমাদের একই মত থাকাতে হবে এমনটি নয়। কিন্তু আমাদের অবশ্যই অনেক অনুরূপ দৃষ্টিকোণ আছে।

most of them utilize the web for their shopping or rely on it to read their daily dose of news, but this does not necessarily mean any use of the internet for involvement in human rights or climate change causes, or political issues as in the so called citizen media.
বেশীরভাগ ওয়েবের উপরে তাদের বাজার করা বা দৈনিক সংবাদের জন্য নির্ভর করেন, কিন্তু তার মানে এই না যে ইন্টারনেটের কোন ব্যবহার মানবাধিকার বা আবহাওয়া পরিবর্তনের জন্য, বা রাজনৈতিক ব্যাপারে যেমন হয়ে থাকে তথাকথিত মিডিয়াতে।