Sie suchten nach: of the turmoil in her life (Englisch - Bengali)

tweets amidst the turmoil
বিপর্যয়ের মাঝেও টুইট করা

and the moon in her fullness :
আর চন ্ দ ্ রকে যখন সে পূর ্ ণাঙ ্ গতা পায় ,

the tragedy has marked her life forever.
এই বেদনাদায়ক ঘটনা আজীবনের জন্য তার মাঝে ছাপ ফেলে গেছে।

read more of her accounts at the observers and in her twitter account.
আপনারা তার আরও প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণ পাবেন দ্যা অবজার্ভার্স এবং তার টু্ইটার একাউন্টে।

in her own words:
তার নিজের ভাষায়:

the army launched a coup in 2014 to end the political turmoil in the country.
দেশটিতে চলমান রাজনৈতিক অস্থিরতার ইতি টানার পদক্ষেপ হিসেবে সামরিক বাহিনী দেশটিতে এক অভ্যুত্থান ঘটায়।

alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post ooo taboo!
আলেকজান্দ্রা এক বছর আগে তার ওহ না না!

in her nest at peep of day ?
কী বলছে ছোট্ট পাখিটি

he has every teeny bit of her life figured out for her.
সে তার জীবনের প্রত্যেকটা খুঁটিনাটি ঠিক করে রেখেছে তার জন্য।

brandi writes in her last post:
ব্র্যান্ডি তার শেষ পোস্টে লিখছেন:

in her first tweet, she says:
তার প্রথম টুইটে, তিনি বলছেন:

luginka, a colleague of sayat shulembayev, writes in her blog :
সায়াট সুলেমবায়েভের এক সহকর্মী লূগিনকা।

displaced libyan shares some of the tragedies she had had to go through since the war started in her country.
ডিসপ্লেসড লিবিয়ান তার দেশে যুদ্ধ শুরু হবার পর থেকে তাকে যে সব বেদনাদায়ক ঘটনার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছে তার কিছু আমাদের শোনাচ্ছেন।

@shathaalharazi, a yemeni journalist blogs some of the yemeni youth's reactions in her post:
ভদ্রমহিলা তার পোস্টে ইয়েমেনের তরুণদের কিছু প্রতিক্রিয়া তুলে ধরেছেন:

an interesting conversation in her blog about the topic
ভদ্রমহিলার ব্লগে এই বিষয়ে একটা কৌতুহলজনক আলোচনা রয়েছে।

and hath cast out all that was in her , and is empty
আর তার ভেতরে যা-কিছু রয়েছে তা নিক ্ ষেপ করবে এবং শূন ্ যগর ্ ভ হবে ,

in her department, a girl has recently given birth.
তার ডিপার্টমেন্টে সম্প্রতি আরেকটি মেয়ের সন্তান হয়েছে।

kenyans will plant trees next month in her honor:
তার সম্মানে কেনিয়ার নাগরিকরা আগামী মাসে বৃক্ষ রোপন করবে:

but she continues to be polarizing figure in her home country pakistan.
কিন্তু সে তার দেশ পাকিস্তানে ক্রমেই একপেশে ব্যক্তিত্বে পরিণত হচ্ছে।

his daughter merima, in her pain, wrote this on facebook:
গ্লুসিকার কন্যা মেরিমা, তার বেদনায় এই কথা গুলো ফেসবুকে লিখেছে: