Sie suchten nach: the hunter killed a tiger (Englisch - Bengali)

the tiger killed a deer
বাঘ কি প্রিয়জনকে হত্যা করছে

it's a tiger
এই হয় একটি বাঘ

a tiger lives in forest
একটি বাঘ বনে বাস করে

a tiger crossing a stream.
একটি বাঘ একটি জলধারা পাড় হচ্ছে।

i didn't know that sakhr materi has a tiger at home.
আমি জানতাম না যে শাকের মাতেরির বাসায় বাঘ ছিল।

chechen leader ramzan kadyrov playing with a tiger in his private zoo.
চেচেন নেতা রামজান কাদিরভ তার ব্যক্তিগত চিড়িয়াখানায় একটি বাঘের সাথে খেলছে।

in april, the group said it was responsible for explosions at university of cairo that killed a police chief and five others.
প্রথম বোমা বিস্ফোরণে একজন পুলিশ কর্মকর্তা মারা যান এবং আরও তিনজন লোক আহত হন।

baghlan city police announced that kafter had killed a jihads commander moreover her men wanted for robberies.
বাঘলানের পুলিশ জানিয়েছে যে কাফতার জিহাদের একজন কমান্ডারকে হত্যা করেছেন আর তার লোকদের চুরির অভিযোগে খোজা হচ্ছে।

remember when you killed a man and blamed each other for the deed , god brought to light what you concealed .
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

and when you killed a living soul , and disputed thereon -- and god disclosed what you were hiding --
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

and recall when you killed a person , and disputed in the matter ; but god was to expose what you were hiding .
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

and when you killed a soul , and accused one another about it — and allah was to expose what you were concealing —
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

and when you killed a man , then you disagreed with respect to that , and allah was to bring forth that which you were going to hide .
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

the first recommended version of the flag has a tiger in the middle - a symbol of the city - with orange color symbolizing the dawn, a white seagull and a blue sea.
এতে যে পতাকাটি সবার আগে রয়েছে, সেটির মাঝখানে রয়েছে একটা বাঘ-যা শহরের এক প্রতীক-এতে উপরে বাঘের পেছনে কমলা রঙ ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভোরের আলোর প্রতীক। এর সাথে এখানে একটা সাদা গাংচিল (সিগাল) রয়েছে এবং নীচে নীল রঙ ব্যবহার করা হয়েছে, যা এক নীল সমুদ্রের প্রতীক।

( moses ) said , " lord , i have killed a man from their people and i am afraid that they will kill me .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি তো তাদের একজনকে হত্যা করে ফেলেছিলাম, কাজেই আমি ভয় করছি তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

and ( remember ) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime . but allah brought forth that which you were hiding .
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

' my lord ' ( said moses ) , ' i have killed a living soul among them , and fear that they will slay me .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি তো তাদের একজনকে হত্যা করে ফেলেছিলাম, কাজেই আমি ভয় করছি তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

news reports said two of the "hunters" were arrested.
খবরের প্রতিবেদন অনুসারে ‘শিকারিদের’ মধ্যে দু’জন গ্রেফতার হয়েছে।

the film created a wave of rage and sadness among many iranians, and a facebook page was created calling on iranian authorities to punish the hunters. more than 1,900 people have joined.
এই ভিডিও চিত্রটি ইরানিয়ানদের মধ্যে বিতর্ক ও বেদনার ঢেউ তুলেছে, এবং ঐ শিকারিদেরকে শাস্তি দেয়ার জন্য ইরানিয়ান কর্তৃপক্ষকে আহবান জানিয়ে একটি ফেসবুক পাতা খোলা হয়েছে, ১৯০০রও বেশি মানুষ অংশ নিয়েছে।

and he dragged down from their strongholds those who had backed them from among the people of the book , and he cast terror into their hearts , [ so that ] you killed a part of them , and took captive [ another ] part .
আর গ ্ রন ্ থধারীদের মধ ্ যের যারা তাদের পৃষ ্ ঠপোষকতা করেছিল তাদের তিনি নামিয়ে এনেছিলেন তাদের দুর ্ গ থেকে , আর তাদের হৃদয়ে ভীতি সঞ ্ চার করেছিলেন , একদলকে তোমরা হত ্ যা করেছিলে ও বন ্ দী করেছিলে আরেক দলকে ।