Sie suchten nach: the train had left (Englisch - Bengali)

i got on the train
ট্রেনে উঠেছিলাম

where is the train?
ট্রেন কোথায়?

did you catch the train
क्या तुमने ट्रेन पकड़ी

they also followed the cars that had left.
যে গাড়িগুলো চলে গিয়েছিলো পুলিশ সেগুলোকেও ধাওয়া করেছিলো।

the train system shut down for the day.
পুরো ট্রেন সিস্টেম সারাদিনের জন্যে বন্ধ হয়ে গেছে।

make haste lest you shall miss the train
তাড়াতাড়ি করো পাছে ট্রেন মিস করো

part of an umbrella was left on the train...
ছাতার একটা অংশ। কেউ একজন ভুলে ফেলে গেছে।

there's a tomato on the train?!
রেলগাড়িতে কি একটা টমেটো দেখা যাচ্ছে? !

looks like a false eyelash fell down on on the train.
এটা দেখতে নকল আইল্যাসের মতো।

sir, i'm on the train. i am calling the office
স্যার আমি ট্রেনে আছি। পরে ফোন করছি

somebody left an actual bonsai plant on the train, hahaha...
কেউ একজন রেলগাড়িতে বনসাই চারা ফেলে গেছেন, হা হা হা.

sometimes i stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
মাঝে মাঝে আমি আমার পরিচিত লোকের বাড়িতে থাকি, আর মাঝেমাঝে ট্রেন স্টেশনে।

a sample of twitter reactions in bangkok about the train strike:
ব্যাঙ্ককে ট্রেন ধর্মঘট নিয়ে টুইটারে প্রতিক্রিয়ার কিছু নমুনা:

i had the train compartment to myself up to rohana,then a girl got in.
আমার কাছে রোহানা পর্যন্ত ট্রেনের বগি ছিল, তখন একটি মেয়ে .ুকল।

by the end of february 2011, a total of 104 palestinian students had left libya.
ফেব্রুয়ারী ২০১১ পর্যন্ত মোট ১০৪ জন ফিলিস্তিনী ছাত্র লিবিয়া ত্যাগ করেছে।

may god have mercy on who remains and who had left.
যারা রয়ে গেল এবং যারা চলে গেছে, তাদের সবাইকে আল্লাহ্‌ দয়া করুন।