Sie suchten nach: ( this screen is to be developed ) (Englisch - Bosnisch)

whether this profile is to be used
Želite li koristiti ovaj profil?

whether or not this profile is to be used
Želite li koristiti ovaj profil?

but %s is to be installed
ali se %s treba instalirati

his promise is to be fulfilled.
obećanje njegovo biće ispunjeno.

he, too, pointed to hellenikon and said it must be developed.
on je također ukazao na hellenikon i rekao da se on mora nadograditi.

god's command is to be fulfilled.
a naredba allahova je izvršna.

the loan is to be repaid in 20 years.
kredit će se otplaćivati na 20 godina.

deemest man that he is to be left uncontrolled?
misli li čovjek da će se ostaviti besciljnim?

lo! the doom of thy lord is to be shunned.
a kazne gospodara tvoga svako se treba čuvati.

"the government's move is to be welcomed.
"potez vlade treba pozdraviti.

surely your lord's punishment is to be feared.
a kazne gospodara tvoga svako se treba čuvati.

and inform them that the water is to be shared between (her and) them.
i obavijesti ih da će biti dioba vode među njima.

the fast is to be observed for a fixed number of days.
određen broj dana.

and owes no favour to anyone, which is to be repaid,
i kod kojeg nema niko nikakve blagodati da bi bio nagrađen,

the ec recommendation is to be verified by the eu council in december.
preporuku ek u decembru treba verificirati vijeće eu.

callback to be issued when property editor object data is to be freed
povratni poziv koji se šalje kada će se osloboditi podaci objekta editora osobina

our lord is the beneficent, whose help is to be implored against that which ye ascribe (unto him).
presudi s istinom" - a gospodar naš je milostivi, onaj od kog se traži pomoć protiv onog što pripisujete.

"the aim of this meeting is to reiterate our stance," he added.
"cilj ovog sastanka je da ponovimo svoj stav," dodao je on.

and our lord is the compassionate whose help is to be sought against that which ye utter.
presudi s istinom" - a gospodar naš je milostivi, onaj od kog se traži pomoć protiv onog što pripisujete.

during the five-day visit, a bilateral social security agreement is to be signed.
tokom ove petodnevne posjete trebao bi se potpisati bilateralni sporazum o socijalnoj sigurnosti.