Sie suchten nach: a diminutive suffix , word , or nam (Englisch - Bosnisch)

find a word or phrase in the log
sadrži _tekst

find a word or phrase in the document
sadrži _tekst

find next occurrence of the word or phrase
pronađi sljedeće pojavljivanje riječi ili fraze

find previous occurrence of the word or phrase
pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze

have they not pondered the word, or hath that come unto them which came not unto their fathers of old?
pa zašto ne razmisle o riječi? zar im je došlo šta nije dato očevima njihovim pređašnjim?

and conceal your word or manifest it; surely he is cognizant of what is in the hearts.
govorili vi tiho ili glasno – pa, on, sigurno, zna svačije misli!

they will not hear therein any unnecessary words or lies.
neće u njemu čuti besmislicu, niti laganje,

pondered they not over the word? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient?
pa zašto ne razmisle o riječi? zar im je došlo šta nije dato očevima njihovim pređašnjim?

and whether ye hide your word or publish it, he certainly has (full) knowledge, of the secrets of (all) hearts.
govorili vi tiho ili glasno – pa, on, sigurno, zna svačije misli!

why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful?
zašto im ne zabrane rabini i svećenici njihov govor griješni i njihovo jedenje nedozvoljenog?

and the angels called out to him while he was standing, offering prayer at his place of worship, “indeed allah gives you glad tidings of yahya (john), who will confirm a word (or sign) from allah, – a leader, always refraining from women, a prophet from one of our devoted ones.”
i dok se on u hramu stojeći molio, meleki ga zovnuše: "allah ti javlja radosnu vijest: rodiće ti se jahja, koji će u allahovu knjigu vjerovati, i koji će prvak biti, i čedan, i vjerovjesnik, potomak onih dobrih."