Sie suchten nach: revenue (Englisch - Bosnisch)

this garage will bring in revenue."
ova garaža će donijeti prihode."

many hope tourism will spur jobs and revenue in the future.
mnogi se nadaju da će turizam u narednom periodu dovesti do otvaranja radnih mjesta i do prihoda.

total revenue fell by 2.8% to 48.5m euros.
ukupni prihod opao je za 2,8% na nivo od 48,5m eura.

the company currently brings in annual revenue of 120m euros.
kompanija trenutno donosi godišnji prihod od 120m eura.

only 5% of tourist revenue in croatia comes from agro tourism.
samo 5% prihoda od turizma u hrvatskoj dolazi iz agroturizma.

should that fail, analysts warn, revenue shortfalls could be in store.
ako to ne bi uspjelo, upozoravaju analitičari, moglo bi doći do manjka prihoda.

croatia is selling two islands in a bid to generate revenue to support its economy.
hrvatska prodaje dva otoka u nastojanju da ostvari prihode pomoću kojih bi potpomogla svoju privredu.

"people simply have no more money, which is dramatically reducing our revenue.
"ljudi jednostavno nemaju više novca, što dramatično smanjuje naše prihode.

the company generated 10.7m euros in revenue, while its expenditures were 72m euros.
kompanija je ostvarila prihoda u iznosu od 10,7m eura, a izdaci su joj iznosili 72m eura.

the budget suffers from a lack of foreign investment, a source of revenue that dried up abruptly.
budžet pati od nedostatka stranih ulaganja, izvora prihoda koji je naglo presušio.

eulex has no plan to generate revenue from the checkpoints, according to christophe lamfalussy, eulex spokesperson.
eulex nema plan da ostvaruje prihode od tih graničnih punktova, kaže christophe lamfalussy, glasnogovornik eulex-a.

"my main effort to keep [revenue] high, any way i can," lekatsas said.
"moj glavni napor je da održavam [prihod] na visokom nivou, kako god znam," kaže lekatsas.

also in business news: kosovo's customs and tax administration says it is on target for revenue collection.
također u okviru poslovnih novosti: carinska i poreska uprava kosova kaže da je ispunila ciljeve po pitanju naplate prihoda.

however, analysts say revealing government revenue expectations is a mistake, as potential investors may have been willing to offer more.
međutim, analitičari kažu da objelodanjivanje vladinih prihoda predstavlja grešku, jer bi potencijalni investitori možda bili voljni ponuditi više.

with an annual revenue of 40m euros, telekom srpske currently has 630,000 mobile subscribers and 350,000 fixed network subscribers.
uz godišnji prihod od 40m eura, telekom srpske trenutno ima 630.000 mobilnih pretplatnika i 350.000 pretplatnika fiksne mreže.

however, rather than using that revenue for capital investments, authorities propped up administrations and bought social peace, according to miljevic.
međutim, umjesto da te prihode koriste za kapitalne investicije, vlasti su ojačale administraciju i kupile socijalni mir, kako kaže miljević.

the new budget set revenue at 6.9 billion euros, and spending at 7.6 billion euros -- leaving a 700m-euro gap.
novim budžetom su prihodi utvrđeni na nivou od 6,9 milijardi eura, a potrošnja na 7,6 milijardi eura -- čime ostaje jaz od 700m eura.

commercial exchange between the two countries resulted in 700,806m euros in 2011 in export-import revenue, 26.7% more than in 2010.
komercijalna razmjena između dviju zemalja rezultirala je izvozno-uvoznim prihodima od 700,806 miliona eura tokom 2011. godine, što je za 26,7% više nego u 2010.

supporting sme creation means job and revenue creation, and makes good business sense long-term, according to skopje-based entrepreneurship expert sinisha pekevski.
podrška otvaranju msp-a znači otvaranje radnih mjesta i ostvarivanje prihoda, te ima dobrog poslovnog smisla na dugoročnom osnovu, izjavio je skopski ekspert za poduzetništvo siniša pekevski.

"as a result of these reforms, budget revenues have increased," oresharski told forum participants.
"rezultat tih reformi je da su se povećali prihodi u budžetu," rekao je oresharski učesnicima foruma.