Sie suchten nach: being yourself is the prettiest thing y... (Englisch - Bulgarisch)

selflessness is the best thing you can do for yourself.
Себеотрицанието е най-доброто нещо, което можеш да направиш за себе си.

there are times when the only thing you can do is not to hope
Има моменти. когато единственото, което можеш да направиш, е да не се надяваш

you can be sure of that.
Можете да сте сигурни.

is the lowest concentration that can be measured quantitatively.
е най-ниската концентрация, която може да се измери количествено.

it is the best treaty that can be agreed at this time.
Това е най-добрият договор, който може да бъде постигнат на този етап.

is the lowest concentration that can be detected but not quantified.
е най-ниската концентрация, която може да се открие, но не може да се определи количествено.

x is the power density of the smallest arc that can be detected
x плътността на мощността на най-малката дъга, която може да бъде открита

to know for how long you can be detained
да знаете за колко време можете да бъдете задържан(а)

god is the one who raised the heavens without a pillar as you can see .
Аллах е , Който въздигна небесата без видима за вас опора .

enjoy yourself is the second album by australian pop singer kylie minogue.
enjoy yourself е вторият студиен албум на австралийската певица Кайли Миноуг.

if the risk level remains the same, you can be quite confident of your risk assessment.
Ако нивото на риска остава същото, можете да сте напълно уверени във вашата оценка на риска.

ei is the declared amount of energy that can be absorbed by ith pillar of the superstructure,
ei е посочената енергия, на която може да издържи i-тата колона на надстройката;

"sampling frame" is the population of units from which a sample can be selected
"Рамка на извадката" е популацията от единици, от които може да се избира извадка.

secondly, the target profit is the profit that can be obtained in the absence of dumped imports.
На второ място, целевата печалба е печалбата, която може да бъде реализирана в отсъствието на дъмпингов внос.

therefore, the more detailed the product breakdown is, the more accurate the results can be expected to be.
Следователно колкото е по-подробна разбивката по продукти, толкова по-точни резултати могат да се очакват.

social dialogue is the privileged instrument whereby socio-economic consensus conducive to development can be reached.
Социалният диалог е предпочитан инструмент, позволяващ да се постигне социално-икономически консенсус, който стимулира развитието.

3.9% is the financial impact of errors in eu budgetary expenditure, where this impact can be quantified.
3.9% е финансовият ефект от грешките в бюджетните разходи на ЕС, когато този ефект може да бъде остойностен.

i can assure you, commissioner, that you can be totally independent and still coordinate.
Мога да Ви уверя, г-н член на Комисията, че можете да бъдете напълно независими и да продължавате да извършвате координация.

how you can be the "biggest loser" in an election just for voting?
Как можеш да се окажеш “най-големият губещ” само защото си се решил да дадеш гласа си на избори?

it can be concluded that option 2 is the preferred option.
Може да се заключи, че предпочитан е вариант 2.