Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then he conceived a fear of them .
И спотаи страх от тях .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so musa conceived in his mind a fear .
И страх усети Муса в себе си .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and moses conceived a fear in his mind .
И страх усети Муса в себе си .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one conceived his words to be important.
Никой не считаше неговите думи за важни.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
И Вала зачна и роди син на Якова.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is primarily conceived as an instrument for development.
На нея се гледа най-вече като на инструмент за развитие.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he conceived in his mind a fear on account of them .
И спотаи страх от тях .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it concluded that t he ppp was inadequately prepared and conceived.
Беше достигнато до заключението, че подготовката и концепцията на публично-частното партньорство са неадекватни.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).
СТИ са замислени като публично-частни партньорства (ПЧП).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the festival was conceived as a yugoslav theatre review event.
Фестивалът бе замислен като преглед на югославските театри.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.
4.6 Предложените организационни и оперативни изисквания са замислени добре.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepa was originally conceived as a primarily market-driven project.
ЕЗПЕ е първоначално запланувана като проект, отговарящ основно на нуждите на пазара.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may harm a baby if conceived before, during or soon after treatment.
atriance може да увреди дете, ако е заченато преди, по време на или скоро след лечението.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
management by results makes us reassess how our conditions are conceived and applied.
Управлението въз основа на резултати налага да се преразгледа начина, по който условията са замислени и се прилагат.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the notice is conceived as an assessment instrument for antitrust and merger control policies.
Идеята на известието е да служи като инструмент за оценка на антитръстовата политика и политиката за контрол на сливанията.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
topotecan may harm a baby which is conceived before, during or soon after treatment.
Топотекан може да увреди бебе, което е заченато преди, по време на лечението или скоро след него.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was initially conceived as the accomplishment of an internal open european space and the single market.
Той беше замислен първоначално като завършек на едно отворено вътрешноевропейско пространство и на единния пазар.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gmes was conceived to ensure operational earth observation in environmental and security domains beyond operational meteorology.
Замисълът с ГМОСС беше да се гарантира оперативно наблюдение на Земята в областите на околната среда и сигурността, което да надхвърля оперативната метеорология.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to make market support instruments, originally conceived for a community of six, relevant today?
Как да приспособим към съвременните условия инструментите за подкрепа на пазара, замислени първоначално за една Общност от шест държави-членки?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the communication will address several aspects of the current regulatory framework, which was conceived considering less demanding applications.
В съобщението ще бъдат разгледани няколко аспекта от настоящата нормативна рамка, създадена за по-непретенциозни приложения.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: