Sie suchten nach: dear best friend no one can ever replac... (Englisch - Bulgarisch)

no one can avert it .
Никой не ще го отблъсне

no one can do it for them.
Друг не може да го стори вместо тях.

but no one can deny his results.
Никой обаче не може да отрече постигнатите от него резултати.

however, no one can be complacent.
Независимо от това, самонадеяността е неуместна.

"no one can live with that money.
"Никой не може да живее с тези пари.

no one can change the words of god .
Никой не може да подмени Словата на Аллах .

no one can bear another 's burden .
Никой съгрешил не ще носи греха на друг .

no one can save them from the wrath of god .
И нямат закрилник пред Аллах .

besides god , no one can be your protector nor will anyone be able to help you .
Нямате освен Аллах покровители . После не ще ви се помогне .

if god grants you a favor , no one can prevent you from receiving his favors .
И ако ти иска добро , никой не ще отклони Неговата благодат .

no one can have such attitude except those who are lost .
Само губещите хора смятат , че са в безопасност пред замисъла на Аллах .

no one can grasp this fact except the people of reason .
Но само разумните се поучават

no one can guide those whom god has caused to go astray .
А когото Аллах оставя в заблуда , той няма водител .

and those whom allah leaves to stray , no one can guide .
А когото Аллах оставя в заблуда , той няма водител .

no one can defend him against god , the lord of the exalted positions .
То е от Аллах , Владетеля на небесните стъпала .

no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god .
Никой не умира иначе освен с позволението на Аллах в предписан срок .

god decides , no one can reverse his decision , and he is swift in reckoning .
Аллах отсъжда , никой не ще отклони Неговото отсъждане . Той бързо прави равносметка .

no one can hope to be an island of stability and prosperity in a sea of insecurity and injustice.
Никой не може да се надява да бъде остров на стабилността и просперитета в море от несигурност и несправедливост.

although no-one can be entirely satisfied with the outcome, it is a reasonable compromise.
Въпреки че никоя от страните не може да е напълно доволна от резултата, споразумението представлява разумен компромис.

children should be taught that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.
Децата трябва да се научат, че тялото им си е само тяхно и никой не може да го докосва без тяхно разрешение.