Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
existing fraud prevention measures applied by the commission will cover the additional appropriations.
Съществуващите мерки за предотвратяване на измами, прилагани от Комисията, ще обхванат допълнителните бюджетни кредити.
a number of recommendations are made to member states to improve fraud prevention and detection.
Редица препоръки бяха отправени към държавите членки за подобряване на предотвратяването и откриването на измами.
existing fraud prevention measures applied by the edps and by the commission will cover the additional appropriations.
Съществуващите мерки за предотвратяване на измами, прилагани от ЕНОЗД и Комисията, ще обхванат допълнителните бюджетни кредити.
access to the beneficiary's accounts is also necessary for fraud-prevention and detection purposes.
Достъп до счетоводството на бенефициера е необходим и за целите на предотвратяването и разкриването на измами.
this is necessary to protect the consumer, for example from hacking access, and not just for fraud prevention.
Това е необходимо, за да се защитят потребителите — например от злоупотреба с достъпа за хакерски атаки, а не само за предотвратяването на измами.