Je was op zoek naar: fraud prevention (Engels - Bulgaars)

fraud prevention
Измама

fraud prevention and detection.
Предотвратяване и откриване на измами.

fraud prevention measures; and
мерки за предотвратяване на измамите, както и

transparency contributes to fraud prevention and detection.
Прозрачността спомага за предотвратяването и разкриването на измами.

other cross-cutting fraud prevention instruments
Други хоризонтални инструменти за предотвратяването на измами

fraud prevention measures taken by financial intermediaries;
мерките за предотвратяване на измами, взети от финансовите посредници;

prevention of fraud
Предотвратяване на измами

dg home's fraud prevention and detection strategy will apply.
Прилага се стратегията за предотвратяване и откриване на измами на ГД „Миграция и вътрешни работи“.

the prevention of fraud;
предотвратяване на измама;

developing the ‘pluto’ approach to fraud detection and prevention:
Разработване на подхода „Плутон“ с цел разкриването и предотвратяването на измами:

strengthening and restructuring the work of the eu fraud prevention expert group,
засилване и преструктуриране на работата на Групата от експерти на ЕС по превенция на измамите,

prevention of fraud and counterfeiting
Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

the design of spending programmes is the first stage of effective fraud prevention.
Планирането на програмите за разходване на средства на ЕС е първият етап от ефективното предотвратяване на измами.

existing fraud prevention measures applied by the commission will cover the additional appropriations.
Съществуващите мерки за предотвратяване на измами, прилагани от Комисията, ще обхванат допълнителните бюджетни кредити.

a number of recommendations are made to member states to improve fraud prevention and detection.
Редица препоръки бяха отправени към държавите членки за подобряване на предотвратяването и откриването на измами.

the issues that need to be addressed as a matter of priority relate to fraud prevention:
Въпросът, на който трябва да се обърне приоритетно внимание, е свързан с предотвратяването на измами:

fraud prevention and detection are at the core of the commission’s anti-fraud policies.
Предотвратяването и разкриването на измами са в основата на политиките на Комисията за борба с измамите.

existing fraud prevention measures applied by the edps and by the commission will cover the additional appropriations.
Съществуващите мерки за предотвратяване на измами, прилагани от ЕНОЗД и Комисията, ще обхванат допълнителните бюджетни кредити.

access to the beneficiary's accounts is also necessary for fraud-prevention and detection purposes.
Достъп до счетоводството на бенефициера е необходим и за целите на предотвратяването и разкриването на измами.

this is necessary to protect the consumer, for example from hacking access, and not just for fraud prevention.
Това е необходимо, за да се защитят потребителите — например от злоупотреба с достъпа за хакерски атаки, а не само за предотвратяването на измами.