Sie suchten nach: it is new, but i want to be your boyfriend (Englisch - Bulgarisch)

i want to be clear on that.
Искам да бъде ясна темата.

i want to be fluent in french.
Искам да говоря френски гладко.

when i grow up, i want to be a king.
Когато порасна, искам да стана крал.

i want to be able to speak french.
Искам да мога да говоря френски.

it is for this reason that i want every nation to be able to decide its own affairs freely.
Поради тази причина искам всяка нация да може сама да решава свободно съдбата си.

"i want to be more pragmatic than political," he said.
"Искам да бъда по-прагматичен, отколкото политизиран," заяви той.

at this point, it is very important that we do better because we want to be better.
На този етап е много важно да се справим по-добре, защото искаме да бъдем по-добри.

it is too early to assess the initiative, but i want to emphasise that the process is already providing added value.
Прекалено рано е за оценка на инициативата, но искам да подчертая, че процесът вече осигурява добавена стойност.

it is for the people themselves to decide how they want to be governed and what assistance they require.
Те сами трябва да решат как желаят да бъдат управлявани и от каква подкрепа се нуждаят.

yet they want to be informed if it is true .
Искат да ги известиш истина ли е това .

but i did not want to legalise some dayton mistakes that even the creators of the dpa admit to be wrong.
Но аз не исках да легализирам някои от Дейтънските грешки, които дори създателите на Дейтънското споразумение признават.

we only want to be prepared for when it is ratified.
Искаме само да бъдем подготвени за него, когато бъде ратифициран.

i want to be respected for my money, of which one gets less and less in croatia."
Искам да ме уважават за парите ми, което се случва все по-малко и по-малко в Хърватия."

i know that you have bold views on this subject, and i want to encourage you to be bold in this area.
Знам, че имате смели виждания по този въпрос и искам да Ви насърча да бъдете дръзки в тази област.

i know that they will not get a lot of votes, but i am sure they will enter parliament and i want to help them.
Знам, че няма да получат много гласове, но съм сигурна, че ще влязат в парламента, и искам да им помогна.

this is something i want to say very clearly at this point, so that it is retained and remains for posterity!
Искам да кажа това много ясно на този етап, така че то да се запази и да остане за следващите поколения.

both points are important, but i would like to suggest that it is very important how these problems are going to be solved.
И двата елемента са важни, но бих искала да посоча, че е много важно как тези проблеми ще бъдат решени.

if we want to be successful in copenhagen, it is essential that we speed up what we are doing.
Ако искаме да успеем в Копенхаген, важно е да ускорим това, което правим.

i want to underline it because i sometimes hear only part of the story, but it is the whole story on investment which has to be applied in practice.
Искам да го подчертая, защото аз понякога чувам само част от историята, а тук трябва цялата история на инвестициите да бъде приложена в практиката.

i do understand - and i respect - that commissioner de gucht is looking into this matter, but i want to stress that we do need responsibility from those who hope to benefit.
Разбирам и уважавам това, че членът на Комисията Де Гухт разглежда този случай, но искам да подчертая, че наистина се нуждаем от отговорност от страна на онези, които се надяват да имат полза.