Sie suchten nach: not support the operating system of thi... (Englisch - Bulgarisch)

documentation on the operating system:
Документация за експлоатационната система:

the same applies to the operating system of a computer.
Това се отнася и за операционната система на компютъра.

the handling of the notification system of this convention,
прилагането на система за уведомяване в рамките на тази конвенция;

let us therefore continue to support the work of this mission.
По тази причина нека продължим да подкрепяме дейността на мисията.

enter here the label (name) of the operating system.
Въведете етикета (името) на операционната система.

thus, we could not support the motion.
Затова и не можахме да подкрепим предложението.

member states are invited to support the implementation of this recommendation.
Държавите-членки се приканват да подкрепят прилагането на настоящата препоръка.

the results did not support the second method.
Резултатите не подкрепят втория метод.

a system of this kind has been introduced in austria.
Така е в Австрия, където неотдавна беше въведена такава система.

an external study was commissioned to support the preparation of this impact assessment3.
За да се подпомогне изготвянето на тази оценка на въздействието, бе поръчано външно проучване3.

the authorities should envisage adopting a cross-checking system of this kind.
Необходимо е властите да разгледат възможността за изграждане на подобна система за кръстосан контрол.

the data obtained in the fibromyalgia studies did not support the use of xyrem in this condition in the european population.
Данните от проучвания за фибромиалгия не подкрепят употребата на xyrem за това заболяване при европейската популация.

system of financing to support the development of civil society;
система за финансиране на подкрепата за развитието на гражданското общество;

this applies in particular in respect of the operating system, the internet browser and plug-ins.
Това се отнася, по-специално, за операционната система, интернет браузъра и външните устройства (plug-ins).

the committee supports the establishment of this network.
Комитетът подкрепя създаването на тази мрежа.

the committee therefore supports the goal of developing a unified european system of certification.
Комитетът подкрепя усилията за разработване на единна европейска система за сертифициране.

indeed, an effectively functioning system of this kind may render certain obligations superfluous52.
Несъмнено при такава ефективно функционираща организирана система някои задължения могат да се окажат излишни52.

the eesc strongly supports the commission in its assessment of this.
ЕИСК изразява пълното си съгласие с тази оценка на Комисията.

it is essential that such organisations are involved in the various stages of the research in order to ensure that the resulting product fits into the operating system of such organisations.
От първостепенно значение е тези организации да участват в различните етапи на изследователската дейност, за да се гарантира, че крайните продукти са съвместими с оперативната система на тези организации.

this decision was taken by qualified majority as some member states did not support the signing and provisional application.
Решението бе взето с квалифицирано мнозинство, тъй като някои държави членки не подкрепиха подписването и временното прилагане.