Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabulation of data from individual test chemicals for each run and each replicate measurement;
таблично представяне на данните за отделните изпитвани химикали за всяко изпитване и всяко измерване на репликати;
regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means.
Регресивният анализ трябва да се извърши, като се използват реакциите на отделните повторни проби, а не средните стойности на група от третирани проби.
mean development rate of fully emerged midges per replicate and treatment rate (male and female midges pooled);
средна скорост на развитие на достигналите до стадий на имаго насекоми за повторение и за концентрация (общо за мъжките и за женските насекоми),
test design (e.g. number of test chambers and replicates, number of embryos per replicate),
планиране на теста (например брой на тестовите камери и дублиращите серии, брой на ембрионите в една дублираща серия);