Sie suchten nach: repression (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

repression

Bulgarisch

Репресия

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

directly involved in repression.

Bulgarisch

Бюрото е пряко свързано с репресиите.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

directly involved in repression of opponents.

Bulgarisch

Пряк участник в репресивни действия срещу представителите на опозицията.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in june 2008 ordered repression of mdc supporters

Bulgarisch

През юни 2008 г. дава заповед за репресии срещу поддръжниците на mdc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

instigator of campaigns of intimidation and repression.

Bulgarisch

Подбудител на репресивни действия и сплашване.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

over all this time, repression in cuba has continued.

Bulgarisch

През това време репресиите в Куба продължиха.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

recent repression of demonstrations in russia (vote)

Bulgarisch

Наскорошни репресии на демонстрации в Русия (вот)

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

responsible for repression of peaceful protestors in douma.

Bulgarisch

Носи отговорност за репресиите срещу мирни протестиращи в douma.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

directed 11 march 2007 beatings, torture and repression.

Bulgarisch

На 11 март 2007 г. дава заповед за побои, изтезания и репресии.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

command of military units involved in repression of demonstrations.

Bulgarisch

Командване на военни части, участвали в потушаване на демонстрации.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he actively collaborated in repression as deputy chief of staff.

Bulgarisch

Активно съдействал за репресиите в качеството си на заместник-началник на Генералния щаб.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.

Bulgarisch

Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите и нарушенията на човешките права.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

participation in repression following the second round of the presidential election.

Bulgarisch

Участвал в репресиите след втория тур на президентските избори.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this success story was possible when hope triumphed over fear and freedom triumphed over repression.

Bulgarisch

Този успех бе възможен, когато надеждата триумфира над страха и свободата триумфира над репресиите.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

during the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.

Bulgarisch

По време на проявите на насилие няколко опозиционни лидери са ранени и временно задържани в ареста.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

rugova's moderation and his peaceful campaign against serbian repression won him respect internationally. [getty images]

Bulgarisch

Умереността на Ругова и мирната му кампания срещу сръбската репресия му спечелиха международно уважение. [getty images]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

last year, karen refugees fleeing the repressions took refuge in thailand.

Bulgarisch

Миналата година, бежанци от общността Карен, които бягаха от репресиите, потърсиха убежище в Тайланд.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK