Sie suchten nach: separatism (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

separatism

Bulgarisch

Сепаратизъм

Letzte Aktualisierung: 2012-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he spoke of separatism.

Bulgarisch

Той говори за сепаратизъм.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that is the only way to prevent separatism.

Bulgarisch

Това е единственият начин да се предотврати сепаратизмът.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the uighurs are currently being accused of separatism.

Bulgarisch

Сега обвиняват уйгурите в сепаратизъм.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ocalan is serving a life sentence for separatism and treason.

Bulgarisch

Йоджалан излежава доживотна присъда за сепаратизъм и измяна.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that is not separatism, that is an expression of the will to live.

Bulgarisch

Това не е сепаратизъм, това е израз на волята за живот.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?

Bulgarisch

Сепаратизъм ли е, ако съм неоснователно лишен от свобода и се опитвам да избягам?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but the unbelievers ( are steeped ) in self-glory and separatism .

Bulgarisch

Ала неверниците тънат в надменност и противене .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they define terrorism and describe separatism and religious extremism as security risks.

Bulgarisch

Те определят тероризма и описват сепаратизма и религиозния екстремизъм като рискови за сигурността.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the former pkk leader is serving a life sentence for separatism in a turkish prison.

Bulgarisch

Бившият лидер на ПКК излежава доживотна присъда за сепаратизъм в турски затвор.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the opposition is generally against any kind of autonomy, which they see as instigating separatism.

Bulgarisch

Опозицията като цяло е против всякакъв вид автономия, която според нея предизвиква сепаратизъм.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all are believed to have used the funds for personal gain in addition to promoting separatism in bih.

Bulgarisch

Иван Медич. Смята се, че освен за насърчаване на сепаратизма в БиХ, всички те са използвали средствата и за лично облагодетелстване.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however, is it separatism if a house is on fire and i try to escape from this house?

Bulgarisch

Но сепаратизъм ли е, ако къщата гори и аз се опитвам да избягам от тази къща?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

other croats disagree, arguing instead that bih should leave separatism behind and seek a multiethnic future.

Bulgarisch

Други хървати смятат, че вместо това БиХ трябва да се откаже от сепаратизма и да се стреми към мултиетническо бъдеще.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i am referring to kurdish separatism in turkey and turkish separatism in cyprus, but there are also other examples.

Bulgarisch

Имам предвид кюрдския сепаратизъм в Турция и турския сепаратизъм в Кипър, но има и други примери.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the government fears it could fuel separatism among albanians in the country, which endured a serious ethnic conflict in 2001.

Bulgarisch

Правителството се опасява, че то би могло да разпали сепаратизъм сред албанците в страната, която премина през сериозен етнически конфликт през 2001 г.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

though he agreed reforms are desirable, bahceli said his party would oppose any change that would result in ethnic or cultural separatism.

Bulgarisch

Макар и да се съгласи, че реформите са желателни, Бахчели каза, че партията му ще се противопостави на всяка промяна, която би довела до етнически или културен сепаратизъм.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nihat ali ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the pkk's strategy.

Bulgarisch

Нихат Али Йозджан, експерт по въпросите на сигурността, казва, че подклаждането на етнически сепаратизъм е съществено за стратегията на ПКК.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"we will always be against separatism, either by terrorism or politics," says mhp vice-chairman mehmet sandir.

Bulgarisch

"Винаги ще бъдем против сепаратизма, независимо дали чрез тероризъм, или чрез политика," казва заместник-председателят на ПНД Мехмет Сандър.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the pressure on turkey's government to accelerate reforms for which there is a lack of public support could, though unintentionally, lead to the flourishing of separatism or religious hostility.

Bulgarisch

Натискът върху правителството на Турция да ускори реформите, които не се радват на обществена подкрепа, би могъл, макар и неволно, да доведе до разцвет на сепаратизъм или религиозна враждебност.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK