Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all are believed to have used the funds for personal gain in addition to promoting separatism in bih.
Иван Медич. Смята се, че освен за насърчаване на сепаратизма в БиХ, всички те са използвали средствата и за лично облагодетелстване.
other croats disagree, arguing instead that bih should leave separatism behind and seek a multiethnic future.
Други хървати смятат, че вместо това БиХ трябва да се откаже от сепаратизма и да се стреми към мултиетническо бъдеще.
i am referring to kurdish separatism in turkey and turkish separatism in cyprus, but there are also other examples.
Имам предвид кюрдския сепаратизъм в Турция и турския сепаратизъм в Кипър, но има и други примери.
the government fears it could fuel separatism among albanians in the country, which endured a serious ethnic conflict in 2001.
Правителството се опасява, че то би могло да разпали сепаратизъм сред албанците в страната, която премина през сериозен етнически конфликт през 2001 г.
though he agreed reforms are desirable, bahceli said his party would oppose any change that would result in ethnic or cultural separatism.
Макар и да се съгласи, че реформите са желателни, Бахчели каза, че партията му ще се противопостави на всяка промяна, която би довела до етнически или културен сепаратизъм.
nihat ali ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the pkk's strategy.
Нихат Али Йозджан, експерт по въпросите на сигурността, казва, че подклаждането на етнически сепаратизъм е съществено за стратегията на ПКК.
"we will always be against separatism, either by terrorism or politics," says mhp vice-chairman mehmet sandir.
"Винаги ще бъдем против сепаратизма, независимо дали чрез тероризъм, или чрез политика," казва заместник-председателят на ПНД Мехмет Сандър.
the pressure on turkey's government to accelerate reforms for which there is a lack of public support could, though unintentionally, lead to the flourishing of separatism or religious hostility.
Натискът върху правителството на Турция да ускори реформите, които не се радват на обществена подкрепа, би могъл, макар и неволно, да доведе до разцвет на сепаратизъм или религиозна враждебност.