Sie suchten nach: and it was time for us to go in (Englisch - Cebuano)

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"

even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
maingon man usab si abraham "mitoo sa dios, ug kini giisip ngadto kaniya ingon nga pagkamatarung."

and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
ug kini nabantug sa tibuok jope, ug daghan ang mitoo sa ginoo.

and it was the third hour, and they crucified him.
ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.

and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
ug kini gisugilon kang saul, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa najoth sa rama.

and it was told solomon that shimei had gone from jerusalem to gath, and was come again.
ug gisugilon kang salomon nga si semei miadto gikan sa jerusalem ngadto sa gath, ug mibalik pag-usab.

and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
ug gisugilon kang josue nga nagaingon: ang lima ka mga hari hingkaplagan nga nanagtago didto sa langub sa maceda.

for what saith the scripture? abraham believed god, and it was counted unto him for righteousness.
kay unsa may ginaingon sa kasulatan? "si abraham mitoo sa dios, ug kadto giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."

and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
ug mao nga sukad niadtong adlawa ngadto sa unahan, nga iyang gihimo kini nga usa ka balaod ug usa ka tulomanon alang sa israel hangtud niining adlawa.

and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
ug adlaw kadto nga igpapahulay sa pagmasa ni jesus sa lapok ug sa pagpabuka sa iyang mga mata.

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:

now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
karon tungod kay kami nagakaon sa asin sa palacio, ug dili angay kanamo ang pagtan-aw sa hari nga kakuhaan sa kadungganan, busa nagapadala kami ug nagapamatuod sa hari;

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
ug kini gisugilon kang david kong unsay gibuhat ni rispa, ang anak nga babaye ni aja, ang puyopuyo ni saul.

and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
ug miingon siya: kang kinsa ka ba nga anak? gipangayo ko kanimo nga itug-an mo kanako. aduna bay dapit sa balay sa imong amahan nga aron among kaabutan?

but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
apan wala sila makasabut niining sultiha ug gililong kini kanila aron dili nila masabtan, ug sila nahadlok sa pagpangutana kaniya mahitungod niining sultiha.

and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
ug mao kadto, nga sa diha nga ang nagdala sa arca ni jehova nakalakat ug unom ka lakang, siya naghalad ug usa ka vaca ug usa ka pinatambok nga carnero.

then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
unya ako gidala niya pagbalik ngadto sa dalan sa ganghaan sa gawas sa balaang puloy-anan, nga nagaatubang sa sidlakan; ug kini nasirahan.

and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.
ug sa paghiabut niya sa balay, wala siyay gitugotan sa pagsulod uban kaniya gawas kang pedro ug kang juan ug kang santiago ug sa amahan ug inahan sa bata.

and it was so, when the king went into the house of the lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
ug mao kadto, nga, sa masabug nga ang hari miadto sa balay ni jehova, ang magbalantay nagpas-an kanila ug nagdala kanila pagbalik ngadto sa sulod nga bantayan.

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
ug gipadayag kaniya sa espiritu santo nga siya dili una mamatay samtang dili pa niya makita ang cristo sa ginoo.