Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm practicing for the future
nagpraktis ako alang sa umaabot
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry for the wing
sorry karon pako ka kita
Letzte Aktualisierung: 2024-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll wait for the investment
maghulat ko sa puhon
Letzte Aktualisierung: 2024-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prayer for the dead
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to work for the lord
how to work for the lord
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the memories
thank you sa memories
Letzte Aktualisierung: 2025-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the lovely gift
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't settle for less, aim for the best
huwag kayong tumira nang mas mababa, maghangad sa pinakamainam
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the lord will not cast off for ever:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
living for the moments you can't put into words
nabubuhay para sa mga sandali na hindi mo mailagay sa mga salita
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here’s my story for the history books
इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी यहां दी गई है
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i waited patiently for the lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
naghulat ako nga mapailubon gayud kang jehova; ug siya mikiling kanako, ug nagpatalinghug sa akong pagtu-aw.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the gifts and calling of god are without repentance.
kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa dios dili mabakwi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
ug wala akoy nakitang templo sa siyudad, kay ang templo niini mao man ang ginoong dios nga makagagahum sa tanan ug ang cordero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
toohi ako ninyo nga ako anaa sa amahan ug nga ang amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: