プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm practicing for the future
nagpraktis ako alang sa umaabot
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
prayer for the dead
cebuano
最終更新： 2022-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to work for the lord
how to work for the lord
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the lovely gift
cebuano
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't settle for less, aim for the best
huwag kayong tumira nang mas mababa, maghangad sa pinakamainam
最終更新： 2018-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the lord will not cast off for ever:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
living for the moments you can't put into words
nabubuhay para sa mga sandali na hindi mo mailagay sa mga salita
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here’s my story for the history books
इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी यहां दी गई है
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
their bodies were not redeemed for sin but for the lord
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the gifts and calling of god are without repentance.
kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa dios dili mabakwi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
toohi ako ninyo nga ako anaa sa amahan ug nga ang amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the righteous lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
kay si jehova matarung; siya nahagugma sa pagkamatarung: ang matarung magatan-aw sa iyang nawong.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
sila managtampok sa ilang mga dughan tungod sa makapahimuot nga mga uma, tungod sa mabungaon nga parras.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：