Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
ang tingog sa akong hinigugma! ania karon, siya moanhi, nagalukso-lukso sa kabukiran, nagaulo-iniktin sa kabungtoran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
ug sa pag-ugpo pa niya, siya nakatindog ug nakalakaw; ug kuyog kanila siya misulod sa templo nga naglakaw ug nagluksolukso ug nagdayeg sa dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as the ark of the lord came into the city of david, michal saul's daughter looked through a window, and saw king david leaping and dancing before the lord; and she despised him in her heart.
ug mao kadto, sa diha nga ang arca ni jehova nahiabut na sa ciudad ni david, si michal, ang anak nga babaye ni saul mitambo sa tamboanan, ug nakakita kang david nga hari nga naglukso-lukso ug nagsayaw sa atubangan ni jehova; ug siya nagyubit kaniya sulod sa iyang kasingkasing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: