Sie suchten nach: believe (Englisch - Chamorro)

to believe; believe
ta hongi

for neither did his brethren believe in him.
sa mañeluña sija locue ti majonggue güe.

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
ya ilegña: jujonggue, señot. ya jaadora güe.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet.

if i do not the works of my father, believe me not.
yaguin jufatitinas y ti iyon tata, munga injenggue yo.

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.

therefore they could not believe, because that esaias said again,
pot este mina ti siña sija majonggue, sa tomalo jasangan si isaias:

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
lao yaguin tinigueña sija ti injenggue, jafa muna injenggue y sinanganjo?

but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).

then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
enao mina si jesus ilegña nu güiya: yaguin ti inlie señat sija, yan y ninamanman sija, ti injenggue.

and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
ya taya sinanganña sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na güiya manago.

and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
ya sija ilegñija: jenggue y señot jesus ya unsatbo yan y iya guimamo.

neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
ta ti sijaja jutayuyute, lao ayo sija locue y jumonggue yo pot y sinanganñija.

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
yaguin jago si jesucristo, sangane jam. lao ilegña nu sija: yaguin jusangane jamyo, ti injenggue yo;

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
magof yo sa taegüe yo güije, pot causa y jamyo, para injenggue; nitafanmalag y ya güiya.

if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet?

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
ya guajo jutungo na siempre unjungungog yo; lao pot y linajyan taotao ni gaegue gui oriyajo, jusangan este, para ujajonggue na jagoyo tumago.

but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
lao este sija manmatugue para injenggue na si jesus, güiya si cristo, lajin yuus; ya anae injenggue, guaja jamyo taejinecog la linâlâ pot y naanña.

but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
lao jayeja y munamatompo uno güine gui estesija mandiquique ni y jumonggue yo, mas mauleg umagode gui agagaña y dangculo na molinon acho, ya umayute gui anae tadodong y tase.

jesus saith unto her, woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father.
ylegña nu güiya si jesus: palaoan, jonggue yo sa ufato y ora, na ti este na jalomtano, ni iya jerusalem, inadora jamyo si yuus tata.