Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: exceedingly (Englisch - Chamorro)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chamorro

Info

Englisch

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

Chamorro

y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.

Chamorro

lao manmalago megae gui jalomtano, yan matienta si yuus gui desierto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Chamorro

ya janafangoschatsagajam y pinagyo, ya y inagpaña na jaane, jayute gui tase y catga, manachadeg y batco,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Chamorro

y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.

Chamorro

lao y manunas ufansénmagof: ufansenalegre gui menan yuus: magajet ya usendangculo y minagofñija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.

Chamorro

ayonae si pilato, ilegña nu sija: jafa na taelaye finatinasña? ya mas managang, ilegñija: atane gui quiluus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they feared exceedingly, and said one to another, what manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Chamorro

ya mangosmanmaañao, ya ilegñija entre sija: jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.

Chamorro

ya jucastiga sija gui sinagoga, ya juprocura na junafanman chatfino contra si yuus; ya pot gogoslalaloyo contra sija, jupetsigue sija achogja asta otro siuda sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,084,087 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK