Sie suchten nach: my feet hurt (Englisch - Chamorro)

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
jujaso gui jinanaojo sija, ya jubira y adengjo guato gui testimoniomo sija.

thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
unnadangculo y pinecatto gui papajo; ya y adengjo ti usulong.

i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.
junapara y adengjo guato gui todo chalan tinaelaye, para juadaje y sinangan.

he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
jafatitinas y adengjo taegüije y adeng y benado: ya janasagayo gui taquilo na sagajo sija.

i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
junafanmañetnot, ya ti siña mangajulo: mamodong sija gui papa adengjo.

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ylegña nu güiya si simon pedro: señot, ti adengjoja, lao locue asta y canaejo yan y ilujo.

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
ya jago ti jumujuchomyo gui canae y enimigujo: jagas unpolo y adengjo gui dangculo na sagayan.

thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
jago ti unnaeyo un chico: lao este na palaoan desde que jumalomyo ti pumapara jachico y adengjo.

then cometh he to simon peter: and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet?
ayo nae malag as simon pedro; ya este ilegña nu güiya: señot jago fumagase y adengjo?

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
sa maoriyayayeyo y galago sija: majijujuteyo y inetnon y manaelaye; ya manadochon gui canaejo yan y adengjo.

he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
ya güiya chumule yo guinin un joyo chatliion, guinin fache na tadong: ya japolo y adengjo gui jilo acho, ya janafitme y jinanaojo.

peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.
si pedro ilegña nu güiya: ti unfagase y adengjo ni ngaean! ynepe as jesus: yaguin ti jufagase jao taepattemo guiya guajo.

for thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that i may walk before god in the light of the living?
sa jagasja unnalibre y antijo gui finatae; ti siempre unnalibre y adengjo an podong? para jufamocat gui menan yuus gui candet y manlálâlâ.

behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
atanja y canaejo yan y adengjo, sa guajo mismoyo: pacha yan inlie sa y espiritu taecatne ni tolang, taegüije inliija na guajayo,

and he turned to the woman, and said unto simon, seest thou this woman? i entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
ya jabira güe guato gui palaoan, ya ilegña as simon: unlilie este na palaoan? jumalomyo gui guimamo, ti unnaeyo janom para y adengjo; lao este janafotgon y adengjo ni lagoña, ya jasaosao ni y gapuniluña.