Sie suchten nach: never surrender (Englisch - Chamorro)

one language is never enough.
ni ngai'an nahong un linguåhe.

the officers answered, never man spake like this man.
y ofisiat sija manmanope: taya na taotao umadingan taegüine.

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
ti jumalefa ni y finanagüemo sija para taejinecog: sa pot sija na unnalâlâyo.

which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
ya ti jaecungog y inagang y encantador, ni y gosfaye manencanta.

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo. unjonggue este?

in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
yyajago, o jeova, nae jupolo y inangococo: ya chajo mamámajlao para taejinecog.

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
lao jayeja y chumatfino contra y espiritu santo, taemaasie ni ngaean; ya peligroña y taejinecog na isao:

but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.
lao si pedro ilegña: aje señot; sa guajo ti guinen juchocho ni jafa na güinaja ni y comun pat áplacha.

and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
ya guajo junae sija linâlâñija taejinecog; ya para todo y tiempo taya nae ufanmalingo ya ni jaye ufaninamot sija gui canaejo.

peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.
si pedro ilegña nu güiya: ti unfagase y adengjo ni ngaean! ynepe as jesus: yaguin ti jufagase jao taepattemo guiya guajo.

and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
anae ninajanao y anite y udo cumuentos. ya y linajyan taotao ninafanmanman ya ilegñija: taya este nae malie guiya israel.

but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
lao ayo y guminem uje na janom y junae güe, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo junae güe, güiya y janom tupo, ni jumuyong para linâlâ na taejinecog.

and there sat a certain man at lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
n 14 8 67370 ¶ ya estaba güije guiya listra un taotao na taeninasiña y adengña, sa cojo desde y jalom tuyan nanaña; ya taya nae mamocat:

for, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae.

and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
ayo nae cajulo güe enseguidas, ya jachule y camaña, ya mapos gui menan todo; enao muna todo ninafanmanman, ya manamalag si yuus, ilegñija: taya nae inlie ayo.

and said unto him, hearest thou what these say? and jesus saith unto them, yea; have ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
ya ilegñija nu güiya: ti unjungog jafa este ilegñiñija? si jesus ilegña nu sija: junggan. taya nae untaetae: guinin pachot y famaguon yan y mañususo, unnacabales y tinina?