Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
ya y mañocho sija, cuatro mit, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
ya y mañocho sija, buente cuatro mit; ya jadespide.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
ya y mañocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.
ya guaja buente sinco mit na taotao. ya ilegña ni disipuluña: nafanmatachong pot compania, cada compania sincuenta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
n 2 41 63050 ¶ ya ayo sija y manmagof rumesibe y finoña, manmatagpange: ya ayo na jaane, maaumenta guiya sija buente tres mit na taotao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
anae juipe y sinco na pan sija entalo y sinco mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? ylegñija: dose.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
ti jago ayo y taotao egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.
y caretan yuus y viente mil, junggan, miyares yan miyares ya si jeova gui entaloñija taegüije iya sinae, iya santos na sagaña.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
pat jaye y ray, anae jajanao para uguera contra y otro ray, ti ufatachong finena, ya ufañangane cao siña güe yan y dies mit, utagam y mamamaela yan veinte mit contra güiya?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
ya megae ni ayo sija locue y umuusa y magica jachule y leblonñija, ya jasonggue gui menan todo y taotao: ya matufong y balenñija, ya masoda na sincuenta mil na pidason salape,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: