Sie suchten nach: david’s family who are hi... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Chinese

Info

English

david’s family who are his wife and daughter

Chinese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Englisch

he stayed in the house with his wife and daughter.

Chinesisch (Vereinfacht)

1078. 他与妻子和女儿呆在房子里。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his wife and 11—year—old daughter were also beaten

Chinesisch (Vereinfacht)

他的妻子和11岁的女儿也遭到殴打

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he was immediately killed, together with his wife and young daughter.

Chinesisch (Vereinfacht)

他和他的妻子及小女儿当场死亡。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his wife and his sons:

Chinesisch (Vereinfacht)

自己的妻子儿女;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and his wife and his brother

Chinesisch (Vereinfacht)

他的妻子、他的弟兄,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and his wife and his children,

Chinesisch (Vereinfacht)

自己的妻子儿女;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his wife and daughter had been issued united states entry visas in september 1995.

Chinesisch (Vereinfacht)

她们两人于1995年9月收到美国入境签证。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we also wish to convey our condolences to his wife and daughter during this time of grief.

Chinesisch (Vereinfacht)

在这悲伤的时刻,我们也谨向他的夫人和女儿表示哀悼。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the government further indicated that the following year he illegally fled the country with his wife and daughter.

Chinesisch (Vereinfacht)

该国政府还指出,他于次年与他的妻子和女儿一起非法逃出中国。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after his release, he fled, together with his wife and daughter, to the united arab emirates.

Chinesisch (Vereinfacht)

获释后,他与妻子和女儿逃往阿拉伯联合酋长国。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2.2 on 15 april 2004, the author's wife and daughter were abducted by unknown men.

Chinesisch (Vereinfacht)

2.2 2004年4月15日,提交人的妻子和女儿受到身份不明的人的绑架。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

military intelligence (mi) reportedly arrested his wife and daughter because they could not find kyaw wunna.

Chinesisch (Vereinfacht)

据报告,军事情报处无法找到kyaw wunna,就逮捕了他的妻子和女儿。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his family, especially his wife and his 15-year-old son, is believed to be continuously harassed.

Chinesisch (Vereinfacht)

他的家属,特别是他的妻子和他的15岁的儿子据悉仍不断受到骚扰。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the author’s wife and daughters are apparently still living in jordan.

Chinesisch (Vereinfacht)

撰文人的妻子和女儿显然仍生活在约旦。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1. the authors of the communication are mr. s.v., his wife and daughter, citizens of sri lanka currently seeking refugee status in canada.

Chinesisch (Vereinfacht)

1. 撰文人是目前在加拿大寻求难民地位的斯里兰卡公民s.v.先生及其妻子和女儿。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it was further reported that on 31 december 2000, his wife and eight-year-old daughter were attacked by an unknown assailant.

Chinesisch (Vereinfacht)

另据报导,2000年12月31日,他的妻子和8岁的女儿遭到一名不明身份暴徒的袭击。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the board noted several contradictions in the author's allegations, and rejected his allegation that his wife and daughter had been kidnapped and that he had fled to sri lanka to avoid persecution.

Chinesisch (Vereinfacht)

该委员会指出了提交人指称中几个相互矛盾的地方,并驳回了他的指称,即他的妻子和女儿受到绑架,而他逃到斯里兰卡是为了避免受到迫害。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

at 1100 hours elements from the lahad proxy militia at the occupation's kafr tibnit crossing prevented ahmad husayn huli, 27, who was accompanied by his wife and daughter, from crossing into the occupied strip.

Chinesisch (Vereinfacht)

11时,在占领地区kafr tibnit交叉路口的拉哈德仆从民兵成员不准带着妻子和女儿的27岁的ahmad husayn huli通过路口进入被占领地带。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after he left for sweden, his wife went to algeria since she was under the constant pressure of the tunisian authorities, and in january 2000 his wife and daughter travelled to sweden.

Chinesisch (Vereinfacht)

在他前往瑞典后,他妻子去了阿尔及尔,因为她不断受到突尼斯当局的压力,2000年1月他妻子和女儿来到了瑞典。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his family circumstances, including the interests of his daughter and grandson, as well as those of his wife and four children resident in fiji, were given extensive and repeated consideration.

Chinesisch (Vereinfacht)

对于提交人的家庭情况,包括其女儿和外孙的利益,及其居住在斐济境内的妻子和其他四位子女的利益,都一再地广泛加以考虑。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,823,337 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK