Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duration of the agreement
协定有效期
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duration of the agreement,
(4) 协定生效期限,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(s) duration of the agreement
(s) 协定的有效期。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(6) duration of the agreement.
⑹ 协议的期限。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any time during the duration of the agreement
协定期间任何时候
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) the duration of the framework agreement.
(e) 框架协议的期限。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the duration of the framework agreement;
(a) 框架协议期限;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
workplan for the duration of the extension
延长期工作计划
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the duration of the concession;
(d) 特许权的期限;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[the duration of the registration]
[登记期限]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accused arrested for the duration of the trial
审讯期间逮捕的被告
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the duration of the proposed extension
提议的延长期限
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the duration of the agreement was extended until 31 december 2008.
这一协定期间已延至2008年12月31日。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. what is the duration of the cooperation?
3. 合作期限是多久?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the duration of the terminal highlight overlay.
@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6. the duration of the marriage and cohabitation.
6. 婚姻和同居持续时间。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the duration of the intended extension;
打算延长的期限;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
here you can set the duration of the long break.
这里您可以设置大课间休息的持续时间 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and probationary appointments (for the duration of the probationary period)
(在试用期内)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. opening and the duration of the substantive session
c. 实质性会议开幕和期间
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: