Sie suchten nach: abut (Englisch - Dänisch)

there has been a lot of talk abut industries which are opposed to measures against greenhouse gases.
der er blevet talt meget om industrier, der modsætter sig foranstaltningerne mod drivhusgasser.

what is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.
det interessante ved denne nye lovgivning er, at man skaber et specifikt retsgrundlag for bekæmpelsen af scrapie.

thus, the commission should be thinking now abut a reorganization, in order for it to be fit for the new opportunities, for it to build an
jeg mener, det er rigtigt, når formanden for rådet siger, at man også burde anvende maastricht

thus, the commission should be thinking now abut a reorganization, in order for it to be fit for the new opportunities, for it to build an operation on this base.
derfor skal kommissionen allerede nu overveje en omstrukturering for på denne måde at tage hensyn til disse muligheder, for at begrunde en praksis på dette grundlag.

i am also thinking of the balkans- yesterday, in parliament, a conference was held on the stability pact relating to the balkans- and africa- i talked this afternoon abut the programme of our presidency concerning africa.
jeg tænker endvidere på balkan- i går var der i parlamentet en konference om stabilitetspagten i forbindelse med balkan- og på afrika. jeg behandlede i dag formandskabets program om afrika.