Sie suchten nach: destabilise (Englisch - Dänisch)

and to destabilise cartels yet further.
og destabilisere kartellerne yderligere.

excessive intervention could destabilise markets.
en overdreven interventionsiver risikerer at destabilisere markederne.

this further attempt to destabilise lebanon will not succeed.
dette yderligere forsøg på at destabilisere libanon vil ikke lykkes.

mr president, regrettably terrorists from northern ireland have helped destabilise colombia.
til gengæld for denne dødbringende ekspertise har sinn féin-ira fået seks millioner dollars, og colombias befolkning har fået massemord og ødelæggelse.

a lack of integration can lead to parallel societies which may destabilise receiving countries.
manglende integration kan føre til parallelsamfund, som kan destabilisere modtagerlandene.

this must involve using every instrument to destabilise saddam hussein ' s regime.
alle instrumenter skal anvendes for at destabilisere saddam husseins regime.

it is most unwise to destabilise it further, and this could impact the middle east process.
det er meget uklogt at gøre den mere ustabil, og det kan påvirke den mellemøstlige proces.

the candidate countries are afraid that the process of modernising agriculture might destabilise the rural economy.
ansøgerlandene frygter, at moderniseringen af landbruget vil destabilisere landdistrikterne.

attempts to destabilise macedonia and montenegro are already under way, and albania has meantime come under fire.
der er forsøg på destabilisering i gang i makedonien og montenegro, og der skydes allerede på albanien.

to do so would destabilise the global community. whereas, we should look for more cooperation and less competition.
det vil destabilisere det globale samfund, hvor vi i stedet burde søge samarbejde og mindre konkurrence.

mr lamy ' s'everything but arms ' initiative will destabilise rice, sugar and banana production.
lamy-initiativet" alt undtagen våben" vil destabilisere ris-, sukker- og bananproduktionen.

market-support measures: these come into play, for example, when adverse weather conditions destabilise markets.
markedsstøtteforanstaltninger: de aktiveres f.eks., hvis markedet bringes ud af ligevægt på grund af ugunstige vejrforhold.

(de) mr president, the ex-communist socialists in albania are trying to destabilise the successful government there.
(de) hr. formand! de tidligere kommunistiske socialister i albanien forsøger at destabilisere landets succesfulde regering.

in fact, the creation of regional blocs destabilises global security.
at skabe regionale blokke destabiliserer i virkeligheden den globale sikkerhed.