Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the european council in june also stressed the need for rules on disembarkation of rescued persons.
det europæiske råd understregede også på mødet i juni behovet for regler for ilandsætning af reddede personer.
the markets in question are local markets highly dependent on the mainland port of embarkation and disembarkation.
de pågældende markeder udgøres af de lokale markeder, som er meget afhængige af fastlandshavnen for ind- og udskibning.
stating the dates of unloading and reloading of the goods or of their embarkation or disembarkation, identifying the ships used,
datoen for varernes losning og ladning eller eventuelt for deres indskibning og udskibning med angivelse af de anvendte skibes navne