Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, as confirmed by the stakeholder consultation, dynamic standardisation is an important enabler of innovation.
dynamisk standardisering er imidlertid en vigtig drivkraft for innovation, hvilket blev bekræftet i forbindelse med høringen af interessenterne.
a key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.
en væsentlig forudsætning for efterspørgselsreaktion er forbrugernes adgang til prissignaler, der belønner et fleksibelt forbrug.
better governance is a key enabler of sustainable development38, and better coordination is a key approach to achieving policy coherence.
bedre styreformer er en forudsætning for bæredygtig udvikling38, og bedre koordinering er en vigtig tilgang for at opnå sammenhæng i politikkerne.
spectrum is a key enabler for mobile tv services, affecting interoperability, consumer friendliness, and costs for the operators.
frekvenser er en afgørende forudsætning for mobil-tv-tjenester og spiler en rolle for interoperabilitet, brugervenlighed og operatørernes omkostninger.
towards a knowledgebased europe key ‘enabler’ for e-businesses and apre-requisite for privacy.
påvej mod et videnbaseret europa systemer er derfor en nøglefaktor i ebusiness og en forudsætning for privatlivets fred.
"building blocks" means basic digital service infrastructures, which are key enablers to be reused in more complex digital services infrastructures;
"byggesten" basale digitaltjenesteinfrastrukturer, der er vigtige forudsætninger for at kunne blive genanvendt i mere komplekse digitaltjenesteinfrastrukturer